四六级翻译 | 二十四节气

翻译点拨:时间和自然的结合:翻译时要注意准确表达二十四节气与太阳运动和气候规律的关系,使用“reflectthesun'smovementandclimatepatterns”将时间的自然维度展现出来,避免仅仅将其看作一个时间点。农业的关键作用:二十四节气最初是为了农业服务的,翻译中通过“guideagriculturalproduction”和“planac...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

早在清朝末年,在美国的华人就将中国龙翻译为“loong”,以便和西方的“dragon”区分开来,表达了华裔的尊严,告诉外国人,中国人并非邪恶的种族。而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

所以,为了表现出我们地地道道的中国文化,“龙年”翻译成LoongYear!关于Loong,这些句子可以用在相关写作中:1.TheLoongisnotarealanimal,butacreatedonewiththefeaturesof9otherdifferentanimals.龙不是真实的动物,而是一个创造出来的动物,具有其他9种不同动物的特征。2.TheLoongis...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

58.version/'v??r??n/n.版本,翻译例句:AnEnglish-languageversionofthebookisplannedfortheautumn.59.welfare/'welfer/n.福利,幸福,安宁例句:Thepoliceareveryconcernedforthewelfareofthemissingchild.60.whereas/hwer'z/conj.然而,鉴于,反之例句:...

Less is more?开言英语为你盘点那些英语中的有趣翻译

Lessismore.少即是多。“Beforeyouleavethehouse,lookinthemirrorandremoveoneaccessory.”在出门前照镜子,卸掉一个配饰。反义词之间这样奇妙的化学反应是:oppositeattraction异性相吸antonym[????nt??n??m]反义词

把“我的专业是”翻译成“my major is”,这个表达非常不地道

很多同学会说mymajoris...比如,英语专业的说mymajorisEnglish,国贸专业的会说:mymajorisinternationaltrade(www.e993.com)2024年11月8日。这样介绍,外企面试官会感觉你的英语水平还处于比较初级的阶段,会担心你以后不能和外国人进行流利的英语交流。那么说“我的专业是”怎么翻译才好呢?主要有下面两种比较地道。

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

somethingquiteimportanttoadapttotemperature,butit’sreallydifficulttoassessthefunctionalconsequenceofthisediting,”saysJinBillyLi,ageneticistatStanfordUniversitywhowasnotinvolvedinthestudy.“Therearealotofquestionstoaskfromhere,butthisis...

“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...

Publicpersonaisruined/collapsed/crumblesPersona/p????s????n??/表示表面形象,与我们常说的公众人物的“人设”对应。通常解释为:"theaspectofsomeone’scharacterthatispresentedorperceivedbyothers.”??举个例子:

国际贸易业务 涉及汇款的翻译表达方式及释义 专联译盟网翻译

据我了解,电汇最快,但是费用也最高。我想选择信汇的方式。5.Hereisthemoneyorder.Pleasefillitout.这是汇款单,请您填一下,好吗?其中,moneyorder=汇款单更多国际贸易过程涉及汇款方式相关用法常用表达及翻译服务,请访问“专联译盟网”。

【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用

Asyoucanseehere,itispossiblewiththeadultstemcell-basedorganoidtechnologytogrowalargenumberofdifferenttissues.正如您在这里看到的,基于成人干细胞的类器官技术有可能培育出大量不同的组织。Ofnote,theseareusuallytheepithelialelementsofthosetissues,值得注意的是,这...