论东西方对全球史“关联性”不同的认识:东亚文化对全球史研究的...
其中第12章“儿童学习”(TheChildLearns)专门用来讨论日本儿童的教育对其成年后的影响。她认为,儿童时代所受的教育影响了日本人的一生。其实不仅仅是日本人,任何一个人儿童时代所受的教育和所经历的一切,常常铸成他以后的人生。鲁思·本尼迪克特(RuthBenedict),美国著名文化人类学家,20世纪初少有的女性学者。(...
深度解读:OpenAI o1技术原理分析及产业影响
这是一个“密码破译”的例子,给定一串密文“oyfjdnisdrrtqwainracxzmynzbhhx”,它应该翻译成明文“Thinkstepbystep”,请你根据以上规则,翻译以下密文:oyekaijzdfaaptcgsuaokybhaiouowaqhtmynznvaatzacdfoulxxz下图是GPT-4o的回答,回答很工整,先“breakthisdownstepbystep”,然后进行分词...
范阳谈深科技-Sam Altman 知道他在创造什么吗?OpenAI 向哪走?|...
中译本是:“生命及其蕴含之力能,最初由造物主注入到寥寥几个或单个类型之中;当这一行星按照固定的引力法则持续运行之时,无数最美丽与最奇异的类型,即是从如此简单的开端演化而来、并依然在演化之中;生命如是观,何等壮丽恢弘!”我觉得endlessformsmostbeautiful可以翻译为“无尽之形最美”。如果说对一项...
【深度】OpenAI o1技术原理分析及产业影响|算法|飞轮|翻译|逻辑...
这是一个“密码破译”的例子,给定一串密文“oyfjdnisdrrtqwainracxzmynzbhhx”,它应该翻译成明文“Thinkstepbystep”,请你根据以上规则,翻译以下密文:oyekaijzdfaaptcgsuaokybhaiouowaqhtmynznvaatzacdfoulxxz下图是GPT-4o的回答,回答很工整,先“breakthisdownstepbystep”,然后进行分词...
Teacher learns life lessons in faraway land
StudentsinChinaareaskedtositproperlywitharmsfoldedondesks,buthere"weallowstudentstositorevenlieonthefloor".Bruneianstudentsenjoymoregroupdiscussionsandareencouragedtoraisequestions."Thesemoveshelpenhancetheircreativity,"Xusays....
面向神经机器翻译的篇章级单语修正模型
上述工作在机器翻译的过程中引入上下文信息,将篇章级翻译作为一个整体过程(www.e993.com)2024年11月16日。这种方式建模更加自然,但是需要足够的篇章级双语数据进行训练。然而,实际中篇章级双语数据很难获取,作者就是针对篇章级双语数据稀缺的问题提出了DocRepair模型。2、DocRepair模型和二阶段的方法类似,DocRepair模型也是对句子级结果的修正,但是不...
the bird has flown翻译成“煮熟的鸭子飞了”?看完你就懂
Joewillbeadeadduckwhenhiswifelearnswhathedid.乔的妻子得知他所做的事时,乔就会彻底完蛋了。最后:如果你想加入有外国人、留学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
2024考研英语翻译练习积累:谷歌微信小游戏“猜画小歌”
Attheendofthegame,Google'sAIExperimentreceivessomenewdata,andtheplayerlearnsthathisorherdreamsofbecomingacomputersketchartistshouldbestbelefttodie.游戏结束之后,谷歌人工智能试验获得了一些新数据,玩家也意识到自己的计算机插画艺术家之梦可休矣。
“I am dead”翻译成“我死了”就尴尬了!
3.Joewillbeadeadduckwhenhiswifelearnswhathedid.乔的妻子得知他所做的事时,乔就会彻底完蛋了。??..??~??.??~??..??..??~??.??~??..??..??~??.??~??..??..??~??.??~??..??...
清华NLP组年度巨献:机器翻译30年最重要论文阅读清单(下)
清华NLP组年度巨献:机器翻译30年最重要论文阅读清单(下)新智元报道来源:Github新智元导读2018年最后一天,清华大学NLP组总结了最近30年来机器翻译领域最重要的论文和学术文献目录清单,包括机器翻译必读论文Top10,在Github上公开放出。侧重于NMT领域的又精又全的论文资源,值得从事机器翻译研究的小伙伴们收藏!