复旦大学2025年推免生预报名通知:智能复杂体系基础理论与关键技术...
3.有志于从事智能复杂系统科学、人工智能、复杂系统科学与工程等前沿交叉学科的研究工作,具有一定的学术科研能力或潜力。四、报名材料1.近期正面免冠彩色证件照片,电子版JPG格式,150×200像素,大小500K以内。2.本科阶段历年成绩单(须加盖教务处或院系公章),JPG或PDF格式。3.外语水平证明,如CET-4、CET-6、雅...
国内首个端到端语音大模型将上线,人工智能也要有“情商”
“传统的语音交互系统就像一个复杂的翻译机器,先将你的话语转成文字,再理解文字,然后生成回复文字,最后再将文字转为语音。”西湖心辰副总经理陈燕玲解释道,端到端语音对话模型,则是输入语音后,直接分析语音,再回复语音。通过大模型的训练,它能够敏锐捕捉说话者的语气、节奏和情绪,“不仅能听懂你在说什么,更能懂得你...
七百大学生志愿者亮相中非合作论坛
胡博扬掌握英语和法语两门外语,是这堂“非遗体验课”的小助教。她除了要提前准备介绍“葡萄常料器”历史渊源等内容的外语讲稿,还要随时应对各种复杂的翻译状况。“比如,非遗老师讲‘攒’这个特定动词,外语中并没有能与之对应的单词,这时我就要飞快反应,换一种翻译方式。”她说,在仔细观察了非遗老师的动作后,...
网站建设中的多语言翻译如何实现
网站建设中的多语言翻译是一个复杂而细致的过程,它要求企业在策略规划、技术选型、内容管理等方面进行全面考虑和精心布局。通过专业的翻译团队、先进的翻译技术和持续的优化迭代,企业可以打造出既符合国际标准又充满本土特色的多语言网站,为全球用户提供更加便捷、高效、贴心的服务体验。在全球化的大潮中,多语言翻译不仅是...
这位见乾隆不肯下跪的英国大使的翻译,如何影响了历史走向?
在今日的文章中,我们摘选了李自标随马戛尔尼访华的部分场景,以及李自标能在清朝前往那不勒斯的缘由,看见“大历史后面默默无闻的小人物”,看见翻译的复杂与危险。以下内容选自《翻译的危险》,选文有删节中西交往最著名的时刻之一1793年季夏的一日清晨,英国派往中国的首位使节乔治·马戛尔尼身着巴斯骑士团的长袍,...
翻译当代中国文学就像是场心灵的旅行
作者纵论翻译学对译者身份及认同研究,概述有代表性的翻译观,论述阿布朗古尔、西塞罗、帕斯奎尔、德莱顿、歌德、赫尔德、鲁迅、钱锺书等人对译者的界定,从充满分歧与矛盾的隐喻中,看到翻译工作的艰巨与复杂(www.e993.com)2024年9月8日。作者研究了不同的翻译范式,如罗宾逊提出的“奥古斯丁范式—路德范式—浪漫主义范式”、勒菲弗尔与巴斯奈特归纳的“哲...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期
复杂动态系统理论视角下维吾尔族大学生英语学习能动性研究朱效惠李丹段杨杨45二语学习者写作反馈投入研究:回顾与展望徐江5304翻译研究国际传播语境下中国科技的国家叙事与翻译重构杨志亭64新时代翻译人才培养和翻译能力构建——许钧教授访谈录...
...开源LLaMAX,用3.5万小时的A100训练让大模型掌握上百种语言翻译
在这个AI大爆发的时代,各种智能工具如雨后春笋般涌现,大语言模型的能力也在不断刷新我们的认知。随便拉出一个AI模型,似乎都能轻松应对各种复杂的翻译任务,让人不禁感叹:这哪里是翻译,简直就是语言大师!然而,当我们沉浸在AI翻译的便利中时,一个现实问题悄然浮现:面对如潮水般涌来的前沿论文和技术资讯,我们的翻译需...
彼得·霍莫基等|大型语言模型及其在法律中的可能用途
令人惊讶的是,这些提示可以让语言模型执行如此复杂的任务,例如将代码翻译成人类语言或反过来翻译,或者在人类语言之间进行翻译。尽管专家们早在2020年就已经预见到这场革命(程序员则是在2021年),但直到2022年底,ChatGPT的出现才使公众意识到这一点。这种方法仅适用于基于transformer的最大通用模型,这些模型依赖于指令、...
全球服务无缝对接:得助智能海外呼叫中心的多功能性
通过机器人辅助人工接待客户,可以实现初步的信息收集与筛选,减轻人工客服的负担,使其能够更专注于处理复杂问题。而AI翻译技术的精准应用,则进一步提升了多语言服务的效率与准确性。此外,全球线路资源的支撑,确保了通话质量的稳定与流畅,为远程沟通提供了坚实的保障。这一系列智能融合的策略,不仅提升了服务效率,也让客户...