2024年12月四六级翻译必备词组

comeround周而复始;息怒;恢复04.Hecameupwithanewsuggestion.他提出一项新建议。comeupwith提出05.Iwilldoitonconditionthatyouhelpme.如果你帮忙我就干。onconditionthat在……条件下06.Hegotuplateandinconsequencehemissedthebus.他起晚了,结果没赶上公共...

每日一词 | Day 173 round

Round,意思是“一轮”。TheUnitedStatesandCubaheldanewroundoftalkslastweekaimedatpreventingillegalmigration.美国和古巴上周举行新一轮谈判,谈判目的是设法制止古巴前往美国的非法移民。U.S.OpenChampionMichelleWiegotofftoarockystartduringthefirstroundoftheW...

“李白的钱哪来的”上热搜,诗中的玉盘、珍馐、金樽都怎么翻译?

Drawingmyswordandlookinground,Ihearmyheartbeat.Ican'tcrossYellowRiver:icehasstoppeditsflow;Ican'tclimbMountTaihang:theskyisblindwithsnow.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。Ipoisea...

翻译:ATP温网2024:日期+奖金+积分,张之臻首次作为大满贯种子选手

第1轮Roundof128:??60,000/10points双打DOUBLES(??perteam每对)冠军Winner:??650,000/2,000points亚军Finalist:??330,000/1,200points4强Semi-finalist:??167,000/720points8强Quarter-finalist:??84,000/360points第3轮Roundof16:??42,000/1...

翻译:WTA500斯图加特2024:日期+签位+奖金+积分,郑钦文No.6

第1轮Firstround:1分point+8,550欧元第2轮(16强)Roundof16:60points+11,925四分之一决赛Quarterfinals:108points+23,435半决赛Semifinals:195points+44,526决赛Finalist:325points+76,225冠军Champion:500points+123,480...

2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:筷子

参考翻译:Chopsticks,withahistoryofthousandsofyears,areuniquetraditionalChinesediningutensils.Theywerecalled"zhu"inancientChinaandthenameof"KuaiZi"begantobeusedinMingDynasty.Chopsticksareusuallymadeofbamboo.Somearemadeofwood,ivory,metalsor...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

VladimirNabokov慨呼言之:有勇无艺之庸才独爱炫耀文章初稿,此举不啻逼人传观浓痰(Onlyambitiousnonentitiesandheartymediocritiesexhibittheirroughdrafts.It'slikepassingroundsamplesofone'ssputum.)。写作的确是要从小处着手。中文的虚字、英文的介词,都是关键。最近读柳存仁先生的一篇...

洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...

Romance在十三世纪泛指具有神话色彩的故事,源自欧洲中世纪骑士文学,讴歌骑士远征历险(adventurestory)或者浪漫爱情事迹,例如法国的LaChansondeRoland、英国的KnightsoftheRoundTable。《唐五代传奇集》接下来,我们查看二十一世纪日常使用的英语词典怎样解说romance。TheOxfordAdvancedLearner'sDictionary解释...

翻译:罗马2024:日期+签位+奖金+积分,郑钦文No.8领衔9金花参赛

16强(第4轮)Roundof16:120points|52,480四分之一决赛(8强)Quarterfinals:215points|99,160半决赛(4强)Semifinals:390points|192,405决赛Finalist:650points|365,015冠军Champion:1000points|699,690...

翻译:WTA500阿布扎比2024:日期+签位+奖金+积分,王欣瑜参赛

16强Roundof16:60points/$13,5908强Quarterfinals:108points/$24,9104强Semifinals:195points/$51,205决赛Finalist:325points/$87,665冠军Champion:500points/$142,000主要情节莱巴金娜期待回勇:头号种子在澳大利亚赛季喜忧参半。先是在布里斯班以碾压萨巴伦卡的方式夺冠;但在大...