72岁肿瘤专家患癌,抗癌一年离世,他临终前的2个后悔,值得每个人引...
Inthefirsthalfof2017,LouQinyuanbeganexperiencingunusualcoughingsymptoms.WhenhewenttothehospitalforaCTscaninOctoberofthatyear,hediscoveredthattheshadowsandfluidinhislungshadincreased,andthetumormarkershadrisenabnormally.此时他才意识到,自己多...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
AgeWellSGisledbyMOH,theMinistryofNationalDevelopment(MND),theMinistryofTransport(MOT),withotherpartneragencieslikethePeople'sAssociation(PA),theMinistryofSocialandfamilyDevelopment(MSF)andothervolunteerorganisations,toenableseniorstoleadvibranta...
徐建明教授:《ESMO胃癌在线指南》更新,引领HER2阳性晚期胃癌诊疗...
值得一提的是,ESMO指南组委会于年会期间同步更新了《ESMOGastricCancerLivingGuideline,v1.2October2023》(本文翻译为《ESMO胃癌在线指南》)[5],此次更新整合了最新临床研究结果,对患者群体进行了细分,并给出了更具体、更精准的治疗建议,以更好地指导晚期胃癌患者的临床治疗。本文对比《ESMO临床实践指南》(2022...
翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带
Fastforwardtothepresentday,andthewhispersaboutaHarden-Rocketsreunionarelouderthanever.NevermindthatthisHarden-JoelEmbiiditerationoftheSixerslooksascapableaseverofwinningthewholething,orthattheRocketsareinthemidstoftheworstthree-seasonstret...
外文翻译:魔兽争霸3社区是如何重铸这个经典RTS游戏的
InMarch16,2020,adeveloperknownasPadreleasedthefirstiterationofW3Cwitharanked1v1mode.“PadhascreatedafewthingsforWarcraft3,whichhereferstoastheWarcraft3ABC,”CepheidUKexplains.ThisincludesW3Booster,theReforgedprofileviewer,andW3Arena,...
华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了
Q:Firstquestion,theUSAmbassadortoChinasaidtodaythatWashingtonhasimplementedso-calledreciprocalmeasures,andhehopedChinawilleaserestrictionsonUSdiplomatsmeetinglocalofficialsinChina(www.e993.com)2024年9月11日。CanyoucommentonthestatementandwhetherChinawilleasetherestrictions?My...
牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总
October2021,theconceptofthe'metaverse',howweuseit,andwhatitmeansforthefuture,hasalsobeenwidelydiscussed.Wordscommonlyoccurringnear'metaverse'includeWeb3,virtual,NFT,crypto,build(asin'buildthemetaverse'),andvision(as'avisionof/forthe...
2021年12月份六级英语翻译答案解析
译文:SituatedatNo.76XingyeRoad,Shanghai,theSiteoftheFirstNationalCongressoftheCommunistPartyofChinaisatypicalShanghai-styleresidencebuiltinthefallof1920.句2:1921年7月23日,中国共产党第一次全国代表大会在此召开,大会通过了中国共产党的第一个纲领和第一个决议,...
2021年12月六级英语翻译试题及答案-新东方网
新东方官网六级频道考后发布2021年12月六级英语翻译试题及答案,同时新东方名师将对试题答案进行权威解析,请考生关注。
翻译:古特雷斯2020年消除贫穷国际日致辞
MessageontheInternationalDayfortheEradicationofPoverty消除贫穷国际日致辞17October20202020年10月17日TheCOVID-19pandemicisadoublecrisisfortheworld’spoorestpeople.对全世界最贫困的人而言,冠状病毒病大流行可谓双重危机。First,theyhavethehighestriskofexposureto...