25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--常识其实并不...
1.getaround出行,各处走动;规避,避开(法律或规章);克服,解决(问题或困难);(新闻或消息)传开;(通过讨好或奉承的手段)说服;到处旅行,游历;哄骗2.tangle英[??t????ɡl]美[??t????ɡl]n.混乱;纠纷;争执;纷乱;打架;(线、毛发等的)缠结的一团,乱团,乱糟糟的一堆;不和v.使缠结;纠结...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?
尤其是翻译方面太友好了,有原文有注解,不会太乱,语句通顺自动润色!图片的总结功能也很到位,后续的功能慢慢研究Nicework!Ithelpsmetowrightformulasingooglesheets干得好!它帮助我在谷歌表格中编写公式Excellent.Alwaysgetpropersolutions.Icanrelyonthissoftwareanytime.出色的。始...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
Subsidisedpatientsareseeinghospitalbillsthatareunexpectedlylarge.AndaftersubsidyandMediShieldLife,thereisstillasubstantialout-of-pocketcomponentleft.Thisiswhenhigherhealthcarecostsreallystarttobite.MOHhas,therefore,taskedourMediShieldLifeCouncil–which...
干货| 快过年了,“剪发”“烫发”“染发”用英语怎么说?
fallout除了有“闹翻,失和”的意思,还专指“(头发、牙齿)等脱落”。例句:Afterabouttwoweeks,thevictim'shairstartedtofallout.大约两周后,受害人开始掉头发。3.hairloss老外最常用的表达。loss是“损失、丢失”的意思,“hairloss”也就是我们说的“脱发”了。例句:Inmen,h...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
POWELL:Yeah.Welookatarangeofthings.Ithinkthe—youknow,theUMthinggotblownoutofproportionalittlebit.Itwasactuallyapreliminaryestimatethatgotrevisedaway.AndIsaiditwaspreliminaryinit,butthatdidn’tgetpickedup.Sowelookatmany,man...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
Forexample,anexampleofwhereyouwouldn’thavefeltthisyetisdebtthathadbeentermedout.Butit’sgoingtocomedueandwillhavetogetrolledovernextyearortheyearafter.So—andtherearelittlethingslikethatwheretheeffectshavejusttakentimetoget...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文
尤其是翻译方面太友好了,有原文有注解,不会太乱,语句通顺自动润色!图片的总结功能也很到位,后续的功能慢慢研究Nicework!Ithelpsmetowrightformulasingooglesheets干得好!它帮助我在谷歌表格中编写公式Excellent.Alwaysgetpropersolutions.Icanrelyonthissoftwareanytime.出色的。
“外卖”真的不是out sell, 别再乱翻译啦
如果真这么翻译可就闹笑话啦因为正确的说法是:takeout/'tekat/我们来看一个例句:Let'shaveChinesetakeoutfordinnertonight.我们今晚吃中餐外卖吧。在美剧《生活大爆炸》中Leonard回复Penny的时就用到了这个表达:Penny:Youwanttojustgetdinnerandwatchthegamehere?
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓
这里还可以学习一句“玩火者必自焚”的表达:Thoseplayingwithfirewillgetburnt。看完这些总结,有没有被这些精炼简洁的翻译惊艳到?如果想看更多,不妨每天追更外交部例行记者会,不仅能了解我国的外交立场,感受外交官的风采,还能学翻译、学英语,将来向外国朋友解释中国发生的事情,也能用英语对答如流。这样优...
我们最常用的27句口头禅,翻译成英语是什么?
18.Helpmeout.帮帮我。19.Let'sbagit.先把它搁一边。20.Talktruly.有话直说。21.Thatisaboy!太好了,好极了!22.Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。23.Don'tmakeupastory.不要捏造事实。