一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
翻译:最重要的部分,想要翻译信达雅就靠这个环节校对:可以和环节3由同一人完成也可以交叉校对压制:把字幕和视频合二为一这其中经常是由多人配合完成的,而现在,你一个人+AI工具,但可以用更快的速度搞定一切。AI翻译有两个好处:第一,相较于普通翻译工具,更精准、更自然,你甚至可以通过训练指定某种语气、...
TED学院 | 中国如何改变购物的未来(双语视频+对照翻译+音频)
Thenthere’saconsumer’sneedforultraconvenience.Acoupleofmonthsago,IwasshoppingwithafriendinTokyo.Wewereinthestore,andtherewerethreetofourpeoplestandinginfrontofusatthecheckoutcounter.Prettynormal,right?Butbothofusdroppedourselectionandwalked...
2011十大“个性”翻译
9.最蛋疼翻译:施工进行中executioninprogress?(正解:underconstruction)请在一米线外等候Pleasewaitoutsiderice-flournoodle?(正解:Pleasewaitoutsidetheone-meterline)收银台acceptthesetofsilver?(正解:cashier/checkoutcounter)……点评随手拍蛋疼翻译系列爆出了...
用git log 命令显示在特定日期的提交记录 | Linux 中国
$gitcheckoutmain接下来,你可以使用以下命令,来显示当前日期(即今天)的提交记录:$gitlog--oneline--since="yesterday"仅显示某一特定用户(例如,用户Agil)在今天的提交记录:$gitlog--oneline--since="yesterday"--author="Agil"还可以显示在某一日期范围内的提交记录。使用以下命令,显示...
10个步骤,停止废掉你这一生
Thisdoesn'tmeanspendallofyourmoneyonthelatestcryptothingandhopetogetrichbecausethat'sjustdumb.Startoffsmall,trytostrikeupaconversationwiththepersonintheelevatororthegrocerycheckout.生活本就是有风险的,活着就有死亡的风险,过马路就有被公交车撞的...
“让比特币成为美国法定货币?”《硅谷周一报》(0411~0418)
Fast这家公司的主营业务是“一键下单”的在线结账业务，亚马逊上的one-clickcheckout和国内电商的“立即购买”都是一键下单类型的服务，亚马逊2017年以前拥有这项专利(www.e993.com)2024年11月26日。Fast专门给这类业务做服务，属于金融科技公司。做什么不重要，关键是这家伙通过忽悠拿到了1亿多美元的融资，大肆扩张团队、每天在社交媒体打造自己成功...
23考研外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--研究表明狗狗能...
上期翻译答案Manyofusarenowsoimpatientthatwaitingafewminutesforacheckoutassistanttobecomefreecanfeellikeanunacceptablehassleinaworldwheretechnologydominatesandinstantgratificationisexpected.在一个技术占据主导地位,期待立刻能获得满足的世界中,我们很多人都非常缺乏耐心...
译科技 | 福布斯公布全美 AI 50公司名单
StandardCognitionisworkingonanautonomouscheckoutsystemwhereshopperscanwanderthroughastore,pickingoutgoodsandpaywithoutscanningtheiritemsorinteractingwithanemployee.Itsoverheadcamerastrackindividualsanditemscontinuously(notably,itsso-calledentitycohesion...
亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)
AmazonGo–AmazonGo,anewkindofstorewithnocheckoutrequired,openedtothepublicinJanuaryinSeattle.Sinceopening,we’vebeenthrilledtohearmanycustomersrefertotheirshoppingexperienceas“magical.”Whatmakesthemagicpossibleisacustom-builtcombinationofcompute...