碰瓷米其林方言翻译,侵权!

2024年4月25日 - 澎湃新闻

外文商标可以存在多个不同中文译名,“MICHELIN”商标可以翻译为“米其林”,但米某公司同时实际使用粤语翻译“米芝莲”并发行《米芝莲指南》,“米芝莲”与“MICHELIN”“米其林”已形成稳定的对应关系。法院认为,上海米某公司宣传时声称,“在香港话里‘米芝莲’就是米其林的意思”,系故意攀附“MICHELIN”“米其林”商标商誉...

详情

面对不停的网络谣言和攻击,张海迪和先生选择心无旁骛泰然处之

2024年6月26日 - 网易

因为身体原因,两个人无法生育子女。为了弥补这个遗憾,张海迪曾经收养了一只狗,给它取名为“板凳”。但不幸的是,这只狗陪伴了她一段时间后还是离开了人世。现在夫妻两个人一起翻译作品已经成了共同的爱好和兴趣。两个人互相鼓励,互相支持,抱团取暖。在安静的书桌前,一起抵抗外界的流言蜚语和造谣攻击。乐在其中,...

详情

踢出英语就为这?“正能量谣言”: 159个国家将采用金砖支付系统

2024年8月20日 - 网易

真正的“正能量”,当然应以实事求是为基本原则,这也是最为根本的底线——我们再怎样做宣传,搞舆论认知,去“讲好中国故事”,也都要以事实为出发点,而不能玩什么假大空的“清场式遥遥领先”,如此“正能量谣言”,不过是披着好看外衣的“浮夸风”,换了时间地点的再现而已!当然,这样的所谓“正能量谣言”,仍能如...

详情

历史的谣言:阿提拉既非匈奴也从未横扫欧洲

2024年5月28日 - 网易

显然,除翻译名称类似外,匈人和匈奴几乎找不出其他什么关联性。即便有一些中国式风文物出土,也是因为欧亚大陆上自古以来的贸易链条存在。无法作为有效的证据说明同源性。只不过在很多今人看来,这种奇思妙想背后的不等式,远比理智和事实本身要紧百倍。似乎只有无限度拔高历史桥段,才能获得遥远先祖的有效庇佑。说到底,就...

详情

“I dig you”可别翻译成“我挖你”!真正的意思有点甜

2024年3月17日 - 百家号

关于“dig”，大家最熟悉的意思应该是“挖掘”，在口语中，它还可以用来表示“喜欢；理解”，“Idigyou”可以理解成“我喜欢你；我理解你”的意思。Ireallydigyou,you'realwayssokindandsupportive.（我真的很喜欢你，你总是那么善良和支持我。）Shetoldhim,"Idigyouforwhoyouare,...

详情

张璐:中国翻译界的璀璨之星,总理心目中的“得力助手”

2023年11月18日 - 百家号

她不仅展现出卓越的翻译能力，还能应对总理运用中国诗词的考验，这对一个翻译来说是极大的挑战(www.e993.com)2024年11月10日。她的成功不仅仅是技能上的，更体现了她深厚的文化底蕴和对外交事业的深刻理解。如今，张璐已经是外交部翻译司副司长，肩负着培养下一代翻译人才的责任。这个角色的转变既是对她个人能力的认可，也是对她在翻译领域的深厚...

详情

西译学院女生杀害"闺蜜" 同学:两人是一对同性恋

2024年9月30日 - 环球网

常丽女儿名叫常月月,西安翻译学院(以下简称西译学院)文学院大二学生。据西安市公安局长安分局官微通报称,6月12日下午,西安翻译学院校园内两名女生因纠纷发生打架,致其中一人死亡。当晚,即案发9小时后,犯罪嫌疑人在宝鸡被警方抓获。常丽及其多位亲属向封面新闻(thecover)记者证实,这位死者就是女儿常月月,陕西...

详情

萝卜快跑突然就火了,背后发生了什么?

2024年7月19日 - 腾讯网

在经济学中,“创造性破坏”指的是能够从内部不停地革新经济结构,即不断地破坏旧有的秩序和结构,同时再不断地创造新的结构。翻译一下,创新会创造出新的东西,更高效率的东西,同时摧毁旧的、效率更低的东西。如何缓解这个破坏带来的疼痛,不是一件容易的事。

详情

萝卜快跑突然就火了,背后发生了什么? | 智车星球

2024年7月12日 - 腾讯新闻

在经济学中,“创造性破坏”指的是能够从内部不停地革新经济结构,即不断地破坏旧有的秩序和结构,同时再不断地创造新的结构。翻译一下,创新会创造出新的东西,更高效率的东西,同时摧毁旧的、效率更低的东西。如何缓解这个破坏带来的疼痛,不是一件容易的事。最真诚的智能汽车报道...

详情