今年考研报名推迟的和考试提前的幕后揭秘了!
Eventhenumbersthathavebeendisclosedofferanincompletepicture--datafromtheschoolsoftendoesnotincluderawnumbersorcomparisonstoprioryears.参考译文:即便对于已经公开的数据,也难以提供全面的图景——这些学校提供的信息往往缺乏具体的数字,也缺少与以往年份的对比分析。Whatisthemain...
翻译机做的比手机还牛!前后双屏 还支持翻转
翻译机做的比手机还牛!前后双屏还支持翻转分享到:近日,科大讯飞推出新一代人工智能翻译产品——讯飞双屏翻译机,创新双屏设计,结合同传级实时翻译技术,大大提升交流效率。该机还荣获德国红点设计奖。我们快科技已经拿到了这款新...详细(1/19)上一图集下一图集...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone...
中国涉外刑事辩护实务(四):外国籍当事人的特别权利保护
InaccordancewithChineselaw,thelitigationrightsofforeigncriminalsuspectsordefendantsaredulyprotected.Simultaneously,Chineselawaffordsspecialsafeguardsfortherightsofforeignsuspectsanddefendants.Thisarticlefocusesonthemostcrucialaspectsofspecialrightsprotection,na...
一口气读完《沙丘》 ,零一万物宝藏API正式开箱
比如王尔德的经典名著《ThePictureofDorianGray》(道林·格雷的画像),中文版长达20多万字。我们把296页的英文原著PDF扔进去,Yi-34B-Chat-200K立刻就给出了中文内容总结。盘根错节的人物关系太过复杂?没关系,模型可以在通读几十万字后,帮你条分缕析地找出人物线索。
微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦~
Apictureofapersonorananimalthatrepresentsaparticularcomputeruser,onacomputerscreen,especiallyinacomputergameoronsocialmedia(社交媒体或电脑游戏中代表一个用户的人物/动物图片)所以,“avatar”这个单词更加贴合“头像”的含义(www.e993.com)2024年9月30日。例句:Strangerscanmoreorlessgetaclue...
微信“头像”可别再乱翻译成"head picture"噢!超尴尬的…
profilepicture/photo头像profile外形;轮廓;面部侧影例如:Usersarefreetolieabouttheirhometownortakedowntheirprofilepicturetoprotecttheirprivacy.为了保护隐私,用户可以不写真实的家乡信息,或是撤下他们的头像。Icreatedanewprofilephotoinsteadoftheoldone....
把get the picture 翻译成“得到一张图”,真的是天大的错误
比如allmyeye,我们容易翻译成“都是我的眼”,实际上英语里面说的是“胡说八道,瞎说”;haveabigmouth,我们会翻译成“有一张很大的嘴巴”,它的含义是“口无遮拦,说话随便”;heavyhand我们认为是“很重的手”,英语习语里面说的是“高压手段,强硬措施”;hitthebooks,我们认为是“击打书本”,英语...
中国版《菊与刀》——《The Picture Story Of China》
写完《宋氏姐妹》之后,她与人合作,写了一本介绍中国的绘本——<ThePictureStoryofChina>。这本《故事绘话中国》,每页都以一幅绘画起兴,有描述儿童生活的,有介绍庭院错落的,有介绍气候风景的,有介绍国际情势的。包罗万象,又点到即止,毕竟也只是一本写给美国儿童看的书。在澳洲谷歌搜书看的时候,不经意...
老外最爱用的35句中国谚语,英文翻译很惊艳!
20、onepictureisworthtenthousandwords.百闻不如一见21、Oncebittenbyasnake,he/sheisscaredallhis/herlifeatthemeresightofarope.一朝被蛇咬,十年怕井绳22、Thingsoftoday,accomplishedtoday.今日事今日毕