100个四六级翻译和写作必备黄金词组
64.atone’sback(=supportingorfavoringsb.)支持,维护;havesb.atone’sback有…支持,有…作后台??65.turnone’sbackonsb.(=turnawayfromsb.inanimpoliteway)不理睬(某人),背弃,抛弃??66.behindone’sback背着某人(说坏话)??67.bebasedon/...
Pill”是“药片,但“you're a pill”可不要翻译成你是个药片!
painintheass/neck与烦人精打交道,会让人有芒刺在背的感觉,所以painintheass和painintheneck都是讨厌的人,不要翻译为屁股痛和脖子疼。例:Hissisterisarealpainintheneck,soweallcannotbearherimpulsivetemperament.他姐姐真是个麻烦精,我们都受不了她冲动的脾气。we...
这些汉译英的“坑”,你掉进去过吗?
改译Heisimpolite.陷阱五:“翻译腔”“翻译腔”就是翻译出来的译文有洋化现象或不符合目标语的习惯表达方式,表现为译文不自然、不流畅、生硬、费解等特点。案例一我丝毫不敢放松自己。原译Idaren'tloosenmyself.剖析汉语所说的“放松自己”绝不是从绳索捆绑状态解放出来的“放松”...
四六级最常考的一百个短语
64.atone’sback(=supportingorfavoringsb.)支持,维护65.turnone’sbackonsb.(=turnawayfromsb.inanimpoliteway)不理睬(某人),背弃,抛弃66.behindone’sback背着某人(说坏话)67.bebasedon/upon基于68.onthebasisof根据…,在…基础上69.beat...
刘煜辉等名家二月书单:不可思议的11本书(附点评)
作者简介:AnneGoldgarisreaderinearlymodernhistoryatKing??sCollege,London.SheistheauthorofImpoliteLearning:ConductandCommunityintheRepublicofLetters,1680??1750.天风证券研究所海外首席何翩翩:经常有人问我,美股是不是见顶了?郁金香狂热是历史上最熟悉的资本市场泡沫,听说...
干货| 这是你三四六级裸考通过的最后机会
三十一、65.turnone’sbackonsb.(=turnawayfromsb.inanimpoliteway)不理睬(某人),背弃,抛弃三十二、66.behindone’sback背着某人(说坏话)三十三、67.bebasedon/upon基于三十四、69.beat…at在…运动项目上打赢...
初中三年要考的全部英语作文都在这里
要求:1。不要逐字翻译,适当发挥;2。层次清晰,语言流畅;3.80词左右。[优秀满分范文]Lindaismybestfriend。Shehaschangedolotinthepasttwoyears。Sheusedtobeshortandhaveshorthair。However,nowsheismuchtallerthanbefore。Shehaslonghair。Sheusedtolike...
到别人家做客的十大禁忌
Incontrast,22percentofpeoplesaidtheythoughtitwasimpoliteforgueststoturndownfoodwhenitwasoffered.But88percentthoughtitwaswrongwhenguestshelpedthemselvestofoodwithoutaskingfirst.相比之下,22%的人认为客人拒绝主人提供的食物很不礼貌。但是88%的人认为客人未经...
四六级翻译押题预测来了,建议先收藏!
Chinesepeopledon'tgestureverymuchandregardalotofhandmovementsasimpolite,suchaspointingtoothersorusingyourfingerstobeckonsomeone.Youcangetsomeone'sattentionandthentellhimorherto“comehere”ratherthanplaceyourpalmdownandmoveyourfingers...
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
A.becomemoreimpoliteB.havemoreerrorsintheirwritingC.usevoicemessagesinsteadofemailsD.losemanyoftheirabilitiesinlife25.Thebesttitleforthepassagemightbe___.A.WhatAretheProblemCausedbyImpatience?B.Are...