危险的电影胶片
翻译:Jet校稿:想学口译的疯子Emma电影院的一名电影放映师硝酸酯电影胶片,或者说赛璐珞胶片,是电影《公民凯恩》《飘》《擒凶记》《卡萨布兰卡》和《绿野仙踪》的原始媒介——更不消说成百上千部1951年以前上映的电影,几乎包括所有的默片。赛璐珞胶片也是极其危险的,其本质是高速掠过高温碳棒(注:20世纪初至60年...
Psychology&AI笔记|咨询技术与心理理论在对话类AI上的应用
错误地解释为什么事情会发生,通常是以一种自我贬低或他人贬低的方式。来源:JudithSBeck.2020.Cognitivebehaviortherapy:Basicsandbeyond.GuilfordPublications.SagarikaShreevastavaandPeterFoltz.2021.Detectingcognitivedistortionsfrompatient-therapistinteractions.(Ps:一些相关术语是自己翻译...
single dog真的只是只狗!单身狗从来不是这样翻译的!
绝望单身汉(单身狗)在国外,hopelesslysingle这个词是最接近“单身狗”这个词的翻译的,平时经常用于自嘲和朋友开玩笑,说明自己单身很绝望,同时也能自黑一把。I'mhopelesslysingle.我是一只单身狗。2.I'monthemarket我单身国外对于单身狗,还有另外一个比较有趣的说法,I'monthemarket,这并不...
周冬雨、井柏然虐恋!为什么《后来的我们》被翻译成“Us and Them”?
“后来的我们,依然走着,只是不再并肩了”不知道你是否注意到,《后来的我们》被翻译成了「UsandThem」。刚开始英大是困惑的,为什么这么翻?“我们和他们”?“他们”又是谁?而且按照英语中的语序,一般会把第一人称“us”放在后面...等真正看完电影后,才明白「usandthem」是指:原来的我们和后来的...
晨间咖啡的心理作用
作者|EmmaYoung翻译|卢晨曦审校|酷炫脑朗读|胡恩美工|Jenny编辑|YJ大多数人都用咖啡来开启新的一天,或者为萎靡不振的工作日增添一点活力。但近期研究揭露了晨间咖啡的心理作用,它不只是帮助提神,并且不是所有的咖啡都是好的……咖啡的奇效...
炎症反应可能会影响我们对他人的看法
作者|EmmaYoung翻译|棉花熊审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪炎症是我们的免疫系统对病毒或伤害等触发因素的反应,研究发现,炎症可能会影响我们感知身体内部感官信号的能力,从而影响我们的社交生活(www.e993.com)2024年11月7日。生病的人通常会感到疲劳、情绪低落、不太愿意社交。这一系列的“疾病行为”与炎症反应有特别的关系。炎症是...
为什么拒绝社交的人更容易被霸凌?
作者|EmmaYoung翻译|刘子涵改写|茹小茹审校|严佳静朗读|鸽仔美工|老雕虫编辑|加薪你被校园霸凌过吗?你见过身边的校园霸凌现象吗?研究显示,校园霸凌中的施暴者和受害者都会因此受到极大的伤害。统计结果显示,约有25%-50%的青少年曾成为过校园霸凌的施暴者或受害者,也可能两种身份兼具。
"Uneasy"是“不简单”的意思吗?
Emmausedtodrinkatleastfivecupsofcoffeeeachdaysoitwasn’teasyforhertogiveitup.Emma以前一天最少要喝五杯咖啡,所以她放弃喝咖啡真的不容易。你学会了吗?英语翻译入门课程免费领取适合对象:1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员...
2020上半年最好的50部电影,没有影院也要好好看片
Emma.导演:奥特姆·代·怀尔德主演:安雅·泰勒-乔伊/强尼·弗林/比尔·奈伊类型:剧情/喜剧制片国家/地区:英国上映日期:2020-02-14(英国)豆瓣:7.1分48.真相Lavérité导演|编剧:是枝裕和主演:凯瑟琳·德纳芙/朱丽叶·比诺什/伊桑·霍克...
抖森、赵又廷、卷福、科林等男神超磁性性感英音,承包你的睡前BGM
Thetimewillcomewhen,withelation,youwillgreetyourselfarrivingatyourowndoor,inyourownmirror,andeachwillsmileattheother’swelcome,andsay,sithere.Eat.Youwillloveagainthestrangerwhowasyourself....