赏秋:古诗五首赞菊花之美

用现在的话翻译,就是,在荒芜的人类还未开发占据的地方,有一座山,山脊上开满了野菊花。当然这是探险者,留下的片段文字。有着史前之美。中国人种植菊花的历史,肯定比有文字记载的历史长。因为人类驯化动植物的历史,几乎等同人类历史本身,尤其是中国人,驯化种植植物,简直就是刻在基因里。夏商的文字,还待进一步...

专题 古代诗歌阅读(突破点一 鉴赏古诗的语言)

突破点一鉴赏古诗的语言必备知识1.常考“炼字”的词类常考词类表达作用典例动词使诗歌有动态之美、力量之美、意境之美、情感之美，取得生动传神的效果苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。”形容词化抽象为具体，变无形为有形，使人如闻其声、如见其人、如触...

“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”

在美国汉学家艾朗诺的译文中,“浅杏”之“浅”译作“pale”,既写杏之色,也写杏之浅俗。英文中,“pale”也可作动词,有“相形见绌”意,这个译法可谓一举多得。在我们的认知中,梅花稀稀疏疏:“向水边,疏影梅开尽”;梅的姿态是娇羞的:“香脸半开娇旖旎”。与之相比,杏花是繁盛的,诗词里有“春日游,杏花...

离婚3年,重生的她好美

操作非常简单容易,打开以后连上wifi即可,里面有很多功能,超级牛。扫描翻译,学习乐园,单词古诗词,经典国学,甚至还有AI智能语音绝绝子!????先看扫描翻译功能,反应超级灵敏,想读哪里直接用笔扫哪里即可,可以直接把句子读出来,并且附带翻译,发音超级标准!!孩子们学英语,真的有时候我们都不敢教,怕教错读音,有了这...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

已翻译科普书二十余本,举办科学讲座逾百场。现从事科学传播、科学亲子教育。讲座内容:1.星座故事系列——《星座故事的科学秘密》、《你的生日星座的科学秘密》星座可不是给你用来看性格预测运程的。星座故事里有英雄和公主的传奇故事,还有隐藏着古人对星空的观察、对宇宙的好奇心和令人脑洞大开的科学发现,有...

世界读书日,北大这么过!

你知道用英语应该怎样翻译吗?许渊冲译《唐诗三百首》(上册),许渊冲译注,2021年版,中译出版社中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动...

「诗歌鉴赏」朱熹《春日》原文译文和赏析

《春日》朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。注释：1、胜日：...

描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译

描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译1、水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——《饮湖上初晴后雨》白话文意思:在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都...

涨知识丨如何把微信表情翻译成古诗词?好奇宝宝看这里!

如果把微信表情翻译成古诗词,将是什么样子的呢?今天小编做了一番有趣的整理,一起来看看吧!打脸释义:≈骑虎难下比喻人自信满满地断定事态的发展,说出大话后,出现了完全相反或者差距非常大的结果,随后被众人吐槽的行为。例句:“种豆南山下,草盛豆苗稀。”...

古诗词如何提分,答案都在这里!

春景诗莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。还将一首英文诗,被译成文艺版、诗经版、离骚版等众多版本,不一而足,引得围观者赞叹不已,见识下汉语如何一字一刺将简洁美、构句美、声韵美体现到淋漓尽致↓↓Yousaythatyouloverain,...