“体育不及格女生”的奥运缘:给冠军当翻译爱上马拉松 现在巴黎做...
留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友分享...
【紫牛头条】“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上...
否则保留追究法律责任的权利留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在...
美国怎么在镇江建过“领事馆”的?曾有位领事翻译暗暗推动了历史的...
汉口以下100英里的河岸是平坦的、芦苇丛生的沙洲,让人强烈地联想起密西西比河下游的沼泽。连绵的芦苇往下一直延续了二三百英里,岸上不见人烟,这使得那些想在这里寻找村镇美景的游客们大失所望。再往下150英里,河床开始变窄,矗立在河中央的一个江心岛凸现在眼前,据说它是远近闻名的“银岛”(SilverIsland,即今镇江...
1972江青和尼克松的合影中,身后有个女翻译长得真美,她是谁呢?
唐闻生:成为中美桥梁的翻译巨星在一个春风和煦的早晨,唐闻生收到了一封意外的邀请函。这封邀请函来自中国外交部,邀请她成为尼克松访华期间的中方翻译。唐闻生又惊又喜,她知道这是一个绝佳的机会,也是对她翻译能力的巨大考验。尼克松是美国总统,此次访华对于两国关系具有重大意义。而在中国政府看来,选派合适的翻译...
生活在巴黎:学习自由,赞美日常
栾颖新:我翻译埃尔诺的书,是因为我非常喜欢埃尔诺的作品。我希望我喜欢的书能被更多人读到。我之前翻译法国历史学家雅克·勒高夫的《阿西西的圣方济各》时也是这样的心情。翻译是一种分享。《写作是一把刀》和《年轻男人》虽然都是埃尔诺的作品,但风格并不相同,埃尔诺在这两本书中的语气也不一样。而翻译的...
【意·提醒】夏日垂钓要注意申请许可证!普拉托华人被罚320欧元!
意大利Notiziediprato网报道,普拉托省警方接到市民举报后,在当地河岸展开一系列检查(www.e993.com)2024年9月8日。期间,警方在翁布罗内河岸注意到一名华人正试图用两根鱼竿钓鱼。其中一根鱼竿上挂有6个鱼钩。经检查,该男子没有钓鱼许可证,并且违规使用了带有两个以上鱼钩的鱼竿。警方遂将两个鱼竿扣押,并对其处以320欧元罚款。
中法文化联结人|梵高|雨果|赵无极|奥运会_网易订阅
翻译/戴丽文/Roxanne摄影/姜海龙(曦烽Studio)化妆/梁明明法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞NicolasPillerel裴国良曾在采访中说过,在法国人心中“Cultureisthecommongood”。是的,文化艺术是全人类的,人们会因为法国音乐剧《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》流泪,会因为中央芭蕾舞团呈现的《红...
NbS最佳实践 | 武汉长江主轴滨水公园
从长满挺水植物的沼泽到河岸湿地,再到牛轭湖,微妙的地形变化和水位波动孕育着复杂的植被群落。通过精巧的地形设计,公园在中高水位时可形成数条蜿蜒的次级河流,既可为野生水生动物提供迁徙廊道,也能让皮划艇安全通过——即使长江干流咆哮不止,高高的沼泽草丛中也能保有一片静谧之地。在旱季,这些河床又可作为非...
翻译家张玉书追思会:他将在天堂的河岸木屋里继续翻译
张意忆父亲张玉书:在天堂的河岸木屋里继续翻译现场,张玉书的女儿、人大德语系系主任、《德语文学》主编张意回忆了父亲张玉书,以下为她的发言:爸爸是家里的独子,上面有五个姐姐,都对他宠爱备至,据说爸爸小时候周日从寄宿学校回家常常要一连看四场电影,返校日的早上总因为睡眠不够无法及时起床而迟到挨老师...
一份来自维和工兵分队翻译的学习感悟
一份来自维和工兵分队翻译的学习感悟一份跨越山海的学习感悟■中国第12批赴南苏丹(瓦乌)维和工兵分队翻译王俊近日,记者到第82集团军某旅采访,在该旅远火营党的二十大精神学习展板上,一名军官的学习体会吸引了记者的注意,作者是该营正在海外执行维和任务的排长王俊。前年7月,该集团军选拔中国第12批赴南苏丹(...