《湖心亭看雪》《陶庵梦忆·西湖香市》阅读练习及答案翻译
大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大惊喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮...
明末第一才子张岱,迷倒无数女人;有趣,才是一个人的魅力
译文以《续修四库全书》所收“观术斋钞本”为底本进行精心的点校,广泛吸收前辈学者的校勘成果,进行了多次的校对,保持了原书的风貌,人人都能读得通、读得懂。5文采卓然,鲁迅林语堂拜服300年小品散文第一人如果问我一生中最浪漫的事是想做什么?那么我会毫不犹豫地回答:湖心亭看雪。大雪三日,湖中人鸟声俱...
九上语文文言文知识点整合解析,必背必学
句译既然这样,那么洞庭湖向北直通到巫峡,向南直达潇水湘水,降职远调的官员和南来北往的诗人,多在这里会聚,他们看了自然景物而触发的情感,恐怕会有所不同吧?初中语文(chuzhongyuwen100)编辑整理8.若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空。关键字:若夫:用在句首,引起下文,相当于“如果是”、“至于”...
湖心亭看雪翻译
这天初更时分,我撑着一叶小舟,裹着细毛皮衣,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。到了湖心亭上,看见有两人铺好毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他...
描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译
12、崇祯五年十二月,余住西湖。——《湖心亭看雪》白话文意思:崇祯五年十二月,我住在西湖边。13、东南第一名州,西湖自古多佳丽。——《水龙吟·东南第一名州》白话文意思:杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。14、新烟禁柳,想如今、绿到西湖。——《渡江云·山阴久客一再逢春》...
夜航船上的14个“段子”:你永远想不到,古人的灵魂多有趣!
译文以《续修四库全书》所收“观术斋钞本”为底本进行精心的点校,广泛吸收前辈学者的校勘成果,进行了多次的校对,保持了原书的风貌,人人都能读得通、读得懂(www.e993.com)2024年9月19日。5文采卓然,鲁迅林语堂拜服300年小品散文领军人如果问我一生中最浪漫的事是想做什么?那么我会毫不犹豫地回答:湖心亭看雪。
新书|张岱经典三部曲:鲁迅、林语堂叹服,博识风趣见骨
大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。《陶庵梦忆》之“湖心亭赏雪”短短的160字,却氤氲着天人合一,万物静寂的独我境界,这不正是中国千百年来中国人...
《夜航船》有趣的段子万里挑一,明末第一才子张岱迷倒无数女人
译文以《续修四库全书》所收“观术斋钞本”为底本进行精心的点校,广泛吸收前辈学者的校勘成果,进行了多次的校对,保持了原书的风貌,人人都能读得通、读得懂。5文采卓然,鲁迅林语堂拜服300年小品散文第一人如果问我一生中最浪漫的事是想做什么?那么我会毫不犹豫地回答:湖心亭看雪。
蛟川书院老师经典语句,解压神器
(翻译:这小孩掉进化粪池啦?!)23、老王语录二:这真是要死人了!老王语录三:当年我因为我们班一同学不做预习把他的课桌从四楼扔了下去。现在我想,一个学生如果不学习,我把他这个人扔下去也没事。24、上湖心亭看雪时:a?xxx你站起来,我问你一个问题,你叫什么名字?哎,对了!你叫xxx...
迭代后首波实测!360智脑一键联网,代码超强,AI诈骗一眼看穿
翻译有些小惊艳有趣的是,小编意外发现,360智脑的翻译能力,是意外的强悍。既然前几天是520,那咱们来问个应景的。360智脑对于这几个常用语种,都掌握得驾轻就熟。让它把张岱的《湖心亭看雪》选段,翻译成白话文试试。不错,这个意境是拿捏到位了。