新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。我回想起自己在你们这个年纪,也就是学生们的年龄时...

新加坡卫生部长王乙康:医疗成本上升的原因

TheMembermentionedprivatepremiums.Theseareprivateandcommerciallyruninsurancepremiumsandtheyhavebeengoingup.Iamunawarethatwehavethethirdhighestpremiumsintheworld.Ithinkwehavetobecomparingapplestoapples,orangestooranges,becauseitdependsonwhat...

基于物理信息的贝叶斯优化方法

然而,高保真模型通常呈现出高度的非线性,其行为等效于一个黑盒,这阻碍了输入–输出关联性之外的直观理解。Fig.1Schematicrepresentationcomparingblack-boxandgray-boxBayesianoptimization.与此同时,实验本质上也是黑盒,这是因为输入(如化学、加工方案)和输出(即性能或性能指标)之间的中间联系往往只能用隐...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...

想知道公园游客关心什么,哪种分析方法更合适?

[16]Wartmann,F.M.,Acheson,E.,&Purves,R.S.(2018).Describingandcomparinglandscapesusingtags,texts,andfreelists:Aninterdisciplinaryapproach.InternationalJournalofGeographicalInformationScience,32(8),1572??1592....

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

advancementinorthopaedicsurgerieshavemadekneereplacementsmucheasiertodo.Inmyconstituencies,Imetmanyseniorswhohavegonethroughkneereplacements.Sometimes,theyhavegonethroughbothandwhenImeetthem–Ihavegonethroughone–weendupcomparingourbattlescars...

2021年ASCO摘要乳腺癌合集10(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

参考文献:ADAPTlate:Arandomized,controlled,open-label,phaseIIItrialonadjuvantdynamicmarker—Adjustedpersonalizedtherapycomparingabemaciclibcombinedwithstandardadjuvantendocrinetherapyversusstandardadjuvantendocrinetherapyin(clinicalorgenomic)high-risk,HR+/HER2-earlybreast...

野生翻译|纽约时报:久坐不动,真的容易“英年早逝”

Theresearchersthencheckeddeathregistriesforaboutadecadeafterpeoplehadjoinedtheirrespectivestudiesandstartedcomparinglifestylesandlifespans.Dividingpeopleintothirds,basedonhowmuchtheymovedandsat,theresearchersfound,tonoone’ssurprise,thatbeingextremely...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

comparingwith115yearsinFrance,69yearsintheUSAand45yearsintheUK[2].Furthermore,inAsiancountries,thisspeedisexpectedtobeevenshorterthanJapan.SouthKoreaandVietnamtakeonly18years,and19yearsinSingapore,22yearsinThailand,and23yearsin...

双语| 关于杭州的诗词翻译

(T.K.Tsai译)DrinkingontheWestLake,DrizzlingAfterSunshineTheSunplaysonthefloodings,thesceneisriant,ThedrizzlesmistingthemountainsisalsoasightparingWestLaketo“WestBeauty”,Botharecharminginlightdressaswellinbright....