黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...
AndnowlookwhereMVLinkisgonnago.Youknow,thecomputefabricisgoingto,IscaleoutwhatappearstobeoneincredibleprocessorcalledaGPU.NowwegethundredsofGPUsthataregonnabeworkingtogether.AndnowlookwhereMVLinkisgonnago.Youknow,thecomputefa...
黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
Ofcourse,theleadershipteamatMCCYandIamverygladtoseealltheministerssincemytimeareheretoday.ThebatonhaspassedfrommetoMinisterGraceandthentoMinisterEdwinTong.Andweareallheretodaytosupportyou.WehaveanexcellentteamattheNYC–Dav...
新加坡政府怎么应对儿童使用屏幕时间和肥胖问题?
DrWanRizal(JalanBesar):MrSpeaker,IthanktheMinisterforsharingonCAMH.Ibelievethatthisisawonderfulinitiative,somethingthatwehavebeenwaitingfor,forsometime.Ihaveanumberofsupplementaryquestions,MrSpeaker.IsitokayifIgobeyondthetwo?MrS...
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
30.NowIaminadditiontoexpresswhoareranging.现在的我,除了快递谁都不等。31.Iamfinallygoingtoleaveyouveryslowbutveryfirm.我终于打算离开你了,很慢但很坚定。32.Timewon'tgobackIwon'tturnback.时光不会倒着走,我也不会再回头。33.Youstolemyhe...
翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带
Houston’ssalarycapspaceopensupliketheGulfofMexico.Intheeyesofsome,itwasasclearasignhisplantoreturnwasstillinplace.Still,theSixershavetheinsidetrackhereonthefinancialfrontifthey’rewillingtogoallinonHarden’smid-30s(and...
足球中的“越位”、“点球”,要怎么翻译?
SometimescalledStoppageTime,occasionallyreferredtoasAddedTime,InjuryTimeinassociationfootballisthetimethattherefereeaddstotheendofeachhalfofagame.也可以翻译为“StoppageTime,AddedTime”(www.e993.com)2024年12月19日。在足球比赛中,指裁判在比赛的每半场结束时增加的比赛时间。
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
Ifwegoback30years,whenIfirststartedmylabinUtrecht,我们进入了这个系统。如果我们回到30年前,当我第一次开始我在Utrecht(乌得勒支,荷兰的城市)的实验室时andMarcandMarietteandmeclonedagenethatwecalledTCF1,aDNA-bindingfactorthatwehopedwasa...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
pandemic-relateddemandandsupplydistortionsandonourtighteningofmonetarypolicy，whichwouldslowthegrowthofaggregatedemand，allowingsupplytimetocatchup.Whilethesetwoforcesarenowworkingtogethertobringdowninflation，theprocessstillhasalongwaytogo，even...
全球护理人员面临的挑战:是时候进行范式转换了
Thereisahugediversity,anddivision,withinprofessionalnursing:inprofessionalclass,race,nationality,religion,genderidentifyandmore(Adhikarietal.,2023,Smithetal.,2006).Nowisthetimetolistentoawiderrangeofvoices,andopinions.Moreworkisurgentlyneed...
斯坦福校长2022开学致辞:瞬息万变的世界里,如何才能获得人生成功?
Nomatterwhatfieldyougointo,Stanfordofferstheopportunitytofindyourownpath–sothatyoucanbothfindpersonalfulfillmentandalsocontributetoyourowncommunityortoourwiderworld.Inordertofindthatpath,yourtimehereatStanfordwillbespentexploringthe...