有多少钱算有钱?卖房因中介费亏百万?男票千万资产要多少彩礼?

而用一个限定性的词语或规定作行为导向,达成行为效果的心理效应,被称为“沉锚效应”。古时候有个成语叫——刻舟求剑!刻舟求剑本质上就是沉锚效应。刻舟求剑从春秋战国出现至今,都是与掩耳盗铃、画饼充饥等成语经常同时出现,是形容智力认知低下行为与现象的词汇。沉锚效应也好,刻舟求剑也罢,在股市中也...

离谱,现在的翻译器咋连表情包都能翻译了?

另外,还有一个很特喵牛逼的,就是它还能翻译古文。。刻舟求剑的典故,大家应该都听过,这里世超搬了这个典故的原文翻译了一下。怎么说呢,这个译文有删减没翻的地方,也有不够精准的地方,但主体上算是抓住了原文的含义,世超觉得还是有点东西的。就拿“舟已行矣,而剑不行”这句话来说,就算是中国的小...

中国故事27 | Where's my sword 刻舟求剑

一把漂亮的剑。这把剑是他父亲传给他的,他父亲从他父亲那里继承了这把剑。这把剑是他最珍贵的财产,他自豪地炫耀它。他会站在外面,用手转动它,看看金属在阳光下有多亮。他确信这把剑值很多钱,但他永远不会卖掉它。事实上,他非常喜欢这把剑,以至于他到处都带着它。村民们害怕看到他沿着路走。他像拐杖一样...

翻译翻译,到底什么叫“拼音缩写”!?

一方面缩写确实用着方便。中国古代的文言文其实也是某种白话的缩写,最初也是为了减少书写字数,增加交流效率,其发展的巅峰无疑就是各种四字成语了,围魏救赵、刻舟求剑、邯郸学步等等,每一个背后都有个寓意深远的故事。小学语文课本我们就在学如今网络上流行的缩写其实也只是历史悠久的缩写文化的继承发展,从“人艰...

球员Hazard为何翻译成“阿扎尔”而非“哈扎德”

法语最早的书面记录《斯特拉斯堡誓言》刻舟求剑式地追求正统从九世纪起,法国的文献记录者,开始实行言文一致的方法,只把他们能够发出的音给记录下来,与拉丁语开始划清界限。在卡佩王朝(987—1328)时代,法语发展出了地方规范,实行正字法原则(即对法语的书写、字音、语法等要素进行规范)。受日耳曼语影响,他们把grandis...

外交部翻译室英文处周宇: 像总书记那样 讲好中国故事

他会用愚公移山的故事告诉我们不怕困难、迎难而上;用刻舟求剑的故事说明不能因循守旧、要与时俱进;他还常常用诸如上善若水、天下大同这种中国传统文化的理念说明我们外交政策上的一些主张,比如我们主张构建人类命运共同体(www.e993.com)2024年11月24日。最开始的时候我也有一点担心,担心这些中国传统文化的东西外国人听不明白,但是后来发现自己多虑...

红色记忆|除了陈望道首译本,《共产党宣言》还有哪些“经典”中译本?

《宣言》不同译本反映了中国共产党在理论认识上,从不因循守旧、刻舟求剑,而是勇立潮头,勇于自我革新,不断实现自我完善和自我提高,以创新的精神永葆党的生机和活力。《宣言》的翻译史是马克思主义真理在中国“发光”的历史,更是一部中国共产党追求真理的历史。一系列《宣言》中文全译本所构成的“文物”是历史的...

网友恶搞汉语听力考题 造不靠谱《季姬击鸡记》

在阅读理解部分,也会涉及到中国文学如“刻舟求剑,《围城》的名字来自什么”之类选择题,生活类的小短文剧情还颇为曲折隐晦,“这世界有人忙得发愁,也有人闲得发愁;有人瘦得发愁,也有人胖得发愁。女工小潘被人喊成‘小胖’,减肥成了她长期奋斗的目标……”为了让小潘减肥,她男朋友想了一个很“损”的办法,...

小学文言文阅读50篇精选

4、《郑人买履》告诉我们什么道理?五、蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。

有奖问答,0元包邮到家:看完这些,成为元气满满的智慧少年!

书中含括百篇中国经典故事:传统节日,成语故事,神话传说,如:洛阳纸贵,刻舟求剑,精卫填海,宝莲灯...每一个都是大家耳熟能详的故事,也是中国文化的代表。所选故事精简、表达以叙述为主、语言力求亲切活泼、在叙述中突出作品主体的精神品格,意在用英语普及中国经典故事。