探照灯好书8月十大人文社科翻译佳作发布
《翻译的危险》不仅写这次外交活动的使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节,更注意到觐见现场的译员李自标和小斯当东,让他们的人生沉浮与使团出使交织在了一起,展现了国与国交往的机制,就像本书副标题“清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人...
...难民营餐食遭网暴,阿富汗翻译回应:这就是难民的生活,我们需要...
“今日俄罗斯”网站5日报道称,28岁的哈米德·艾哈迈迪是一名翻译,上周,他在推特上发布了一张难民营餐食的照片,图片显示,塑料饭盒中装有两块鸡肉、两块水果和一些面包。哈米德写道:“不是在抱怨,但这就是我昨天的晚餐,而下一顿饭是12小时后。难民生活可能是安全的,但从来都不是容易的。”尽管哈米德当时只有不到2...
请停止“翻译”我们的文化_手机新浪网
81055请停止“翻译”我们的文化发现更多热门视频原来抓眼镜蛇那么容易!让你开心1.5万次播放还得是金丝猴乖巧可爱啊萌宠部落格4594次播放网友偶遇甜馨逛环球影城,12岁的甜馨扎着马尾,越来越像妈妈了八兔娱乐4103次播放峨眉山的猴子简直是强盗啊!太猖狂了……口味十分重6374次播放想吃鸡胗了,你...
搜狗王小川分享AI的“不靠谱”之处 并首次发布实时机器翻译功能
搜狗CEO王小川在会上分享了以深度学习为代表的人工智能技术目前的瓶颈及希望,并在现场首次公布了搜狗自研的实时机器翻译技术。王小川表示,AlphaGo之后,大家关注到了人工智能技术的进展,但实际上,在文字领域,人工智能的进展还比较缓慢,今天机器翻译方面有了一些突破,但在问答及语义理解方面还很不够。对此,王小川指出了...
眼睛是心灵的窗户,科学家能从中窥探你的认知
翻译|王越从科学角度而言,将我们的眼睛称为“心灵的窗户”可能有些夸张。但一项研究表明,通过观察眼睛,科学家的确能窥探一个人的基本认知。人们通常认为,是公元10世纪的波斯医生阿拉齐(Al-Razi,也被人称为拉齐)将瞳孔大小与光线照射关联了起来。到了20世纪,神经科学家开始研究瞳孔与大脑深层过程的联系。他们发现...
谢莹莹和欧凡:莹莹之光 凡尘之恋|翻译|王勉|王静|作家|卡夫卡...
我其实做什么事就是靠喜欢,本来我是很懒惰的人,很多时候只想看而不想翻译,可是我们家陈老师走了之后,我心情不好,身体也不好了一阵子,后来慢慢好了,我就觉得好吧,我该做点事,我翻译不是为了出版,是为了高兴,为了自己(www.e993.com)2024年9月7日。”谢莹莹爱黑塞敏锐的观察力,印象最深的是黑塞对卡夫卡的判断:有一天黑塞看到了卡夫卡的一...
继续深耕经典,我们将吴黎平、刘云(即张闻天)等翻译的马克思...
继续深耕经典,我们将吴黎平、刘云(即张闻天)等翻译的马克思《法兰西内战》整理出版了,翻译,记者,张闻天,吴黎平,吴亮平,法兰西内战,共产党宣言,卡尔·马克思,刘云(足球运动员)
《我们的翻译官》播放热度不低但引发吐槽不断职场剧创作不应仅凭...
《我们的翻译官》讲述的故事就是这个类型:八年前,林西为了完成母亲的职业梦想,放弃了与肖一成的爱情,逐渐成为一个声名在外的资深翻译;八年后,肖一成已经是一家开发人工智能翻译系统的公司的首席技术官,并且意外成为林西的“甲方”。于是这种交织着事业纠葛与未断情缘的关系,让两个人所立之地立即成为“修罗场”—...
韩国抗议将辛奇翻译成辣白菜:我们要守护辛奇宗主国的地位!
韩国抗议将辛奇翻译成辣白菜:我们要守护辛奇宗主国的地位!辛奇、泡菜、辣白菜……韩国人没完了……本月2日,韩国诚信女子大学徐炯德教授在社交媒体平台中发文指责Netflix原创综艺节目《超富异邦人》的中文字幕出现错误,将韩国“辛奇(????)”标记成了中国“辣白菜”。图片来源:NAVER《超富异邦人》是不同国籍...
《我们的翻译官》:昔日恋人久别重逢,甜蜜轻松CP效果极佳
在《我们的翻译官》中,陈星旭扮演的男主角肖一成是一家智能科技公司的创始人,而宋茜扮演的女主角林西则是一位业内知名的翻译官。八年前,他们曾是令人羡慕的校园情侣,都有着光明的未来。但八年后重逢时,他们之间似乎有着难以言说的情绪。林西的回避和肖一成的愤怒暗示着他们当年分手背后的原因。从肖一成和...