利希蒂希评《伊雷娜·雷伊之灭绝》|关于小说与翻译的奇妙兔子洞
西班牙语(阿根廷女性,同时也是这本书的叙述者)和英语之间有着某种竞争关系,西班牙语鄙视英语,至少部分原因是因为她的美貌,而令人困惑但又欣喜的是,我们面前这本书是英语译本,翻译了由西班牙语叙述的在2017年秋天那几个星期里,比亚沃韦扎森林及其邻近地区中发生的那些令人不安的事情。一开始就有点不对劲。伊雷娜的...
用旋律温暖人心
崔懿允说:“我很喜欢教他们唱《恭喜恭喜》这样的中国歌曲,或者教一些简单的粤语童谣,中间有重复出现的中文,不懂中文的老年人也可以快速学会。”这种跨文化的音乐交流不仅促进了老年人和治疗师之间的关系建立,也增进了不同文化间的理解。“我还在一个专门帮助慢性病患者的华人协会合唱团中教大家唱歌。”回想起第一...
未来几年,我们的机会在哪里?
或者,翻译耳机。戴着这个耳机,别人说英语,可能你听到的就直接是中文,应用空间特别广阔。吴世春说,像这种被部署在应用端的AI芯片,其实很便宜。可能一个芯片只要几百块,但它却能把一家几十万的无人机变得聪明,从而提高90%的生存率。未来,很多小家电,以及一些toB的设备,其实理论上,都可以用AI重做一遍。一个普通...
一手体验传说中的豆包AI耳机,我觉得这才是最酷的未来。
但是OWS耳机整个的受力点其实都是在耳根处,是用耳根挂着的,那块骨头硬而且不敏感,这个耳机又巨轻,所以几乎不会累,耳机也是贴在你耳道外面放,不会压迫耳道。听歌的时候,就有一种就是周深在你耳朵旁边对着你悄悄唱歌的感觉,极度舒适,也可以用嘴直接让豆包给你切歌。我现在家里经常一带就是带一天,几乎无感,有...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...
52岁女子安乐死全过程:30秒失去意识4分钟结束,遗言令人泪目
成绩优异,多才多艺,一路顺风顺水地考进了韩国首尔大学(www.e993.com)2024年10月15日。在异国他乡的几年,她不仅学习了知识,还掌握了一口流利的韩语和英语,成了同学眼中的“学霸女神”。回国后,她成了一个韩语翻译。稳定的工作,不错的收入,在外人看来,美奈的人生就像开了挂一样,一路绿灯,前途一片光明。
祁发宝团长身旁的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退
因为英语比较好,他们又驻扎在边境地区,吕天仓就被团长选中作为翻译,帮助他和印军交涉。印度人虽然也说英语,但是他们那充满咖喱味的口语真的很难听得懂,难为吕天仓不仅要一边忍受他们奇怪的口语,另一边还要用英语回怼他们的胡搅蛮缠。有了这个得力的帮手,祁发宝团长和印军的交涉也愈发的方便,所以每一次对峙中...
美女翻译张璐:10年9上总理记者会,凭能力升官外交翻译副司长
英语翻译入门不难,但是很难学“精”,同一句话给不同阶段的人翻译,得到的结果都不一样。2010年,人大会议圆满结束,为了解答公众的一些疑惑,温总理亲临记者招待会现场。而这场新闻招待会,一下成为全国民众的焦点,就连许多外国友人都对此非常关注。由于现场的国际媒体众多,专业的翻译员是必不可少的,而张璐的才华...
OpenAI一夜干翻语音助手!GPT-4o模型强到恐怖,ChatGPT学会看屏幕...
Chen首先向ChatGPT说明了接下来需要它做的事,即把听到的任何英语、意大利语都翻译成意大利语和英语。ChatGPT听完后,炫技一般地用意大利语回答道:Perfetto(Perfect)。接着,他们通过意大利语和英语进行对话,ChatGPT几乎没有延迟地翻译成了对应的语言,还模仿了说话者的语气,甚至给Murati的回答配了个笑声。
西城男孩通过酷狗AIK打造首支AI中文歌,获海内外主流媒体报道
中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...