四六级翻译 | 甲骨文

指具有历史或文化价值的遗产。MemoryoftheWorld(n.)世界记忆遗产甲骨文被联合国教科文组织列为世界记忆遗产。OraclebonescripthasbeenlistedbyUNESCOaspartoftheMemoryoftheWorld.联合国教科文组织的世界文化记忆项目。重点句型:beregardedas...甲骨文被认为是现代汉字的起源。

温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……

谐音词:“developed”关于摄影术语和个人能力的双关。笑点来源:这句话的幽默来自于“developed”这个词的双重含义——在摄影领域,“develop”指的是冲洗照片,而在描述个人技能时,“develop”意味着培养或提升。这个句子的笑料在于暗示这个人虽然有着非凡的“photographicmemory”(过目不忘的记忆力),但却从未“deve...

tRNAGlu衍生片段通过靶向线粒体翻译依赖性嵴组织来损害谷氨酸的...

中国科学技术大学刘强等研究人员合作发现,衰老引起的tRNAGlu衍生片段通过靶向线粒体翻译依赖性嵴组织来损害谷氨酸的生物合成。2024年3月7日,《细胞—代谢》杂志在线发表了这项成果。研究人员观察到谷氨酸能神经元线粒体中Glu-5′tsRNA-CTC(一种转运RNA衍生的小RNA(tsRNA))的积累与年龄有关,这种小RNA来自核编码的...

当ChatGPT永远记住了我的一切 - 他甚至比我自己还了解我

舒服到起飞。但是注意一点,Memory里面无法存超长的Prompt,这种短的翻译的还行,但是一些复杂的超长的Prompt会被简化,从而导致最终效果会略有下降。比如有个文言文翻译的神级Prompt:我让ChatGPT记完后,去Memory里看,会发现大幅简化了。可以看到详细的要求、Case全都没了,从而导致部分能力缺失,效果离完全体的pro...

从读者到学者——我与“海外中国研究丛书”

185.《修仙:古代中国的修行与社会记忆》(MakingTranscendents:AsceticsandSocialMemoryinEarlyMedievalChina),[美]康儒博(RobertFordCampany)著,顾漩译186.《烧钱:中国人生活世界中的物质精神》(BurningMoney:TheMaterialSpiritoftheChineseLifeworld),[美]柏桦(C.FredBlake)著,袁剑、刘...

qq网名英语带翻译

71、荒Memory〆72、▲Temptatn゜昏73、贪欢°New74、悸动palpitation75、消逝friendshi76、(www.e993.com)2024年11月26日。魅惑姐▌Charm77、经°reminis78、OrdnAry°平淡79、洫暗.Ⅱlonely80、识趣Contentつ

lol游戏英文名字带翻译 Summer°阳光盛开

Memory°迷路Fickle[薄情]不三心°sunset冷温柔°TristePromise°魅眸Heart°兮昕Loseheart°失心Renounceヾ放弃Roue(备胎)Monologue独角戏破碎°CrushZero°冰封Existence°鱼Memory-痴情茶蘼Daissmentsally°初晴Figure(身影)Sally昔日°...

马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试

有翻译专家评价:“谷歌翻译的风格非常直接,但却错过了一些细节和习语,而DeepL经常可以提供更加自然的翻译效果,就像训练有素的人类翻译一样。”在线机器翻译软件DeepL是不是这样呢?为了验证DeepL软件的效果,在王敖兄的协助下,我做了两个文学文本的测试。第一个样本选了奥登的InMemoryOfW.B.Yeats(《诗悼...

“端午节”所有知识的英文介绍都在这:雄黄酒居然是这样翻译的

“端午节”的英文翻译“端午节”在英语中的说法，最常见的是（the）DragonBoatFestival（龙舟节），或者（the）DragonBoatDay（龙舟日），前者更常见。如2008年6月25日英国《卫报（TheGuardian）》新闻说：Lightingfireworkstocelebratethenewly-recognizedDragonBoatfestivalinmemoryofQuYuan....

北外高翻副院长李长栓:如何成为一名优秀翻译?

AdedicationbyLiTieying,Vice-ChairmanoftheNationalPeople’sCongress(NPC)StandingCommit-tee,toSELCinmemoryofits50thanniversary后来要到图片(右上),才确定是后者。所以,翻译图片说明,一定要看到图片,否则很可能出现明显的错误。依靠批判性思维还可以发现原文中的瑕疵。例如,笔者...