《甄嬛传》翻译雷倒众生 Huafiy你懂么??

有消息称一家美国公司将《甄嬛传》翻译成英语,剪辑成6集的电视电影,在美国的主流电视台播出。ohno《甄嬛传》翻译成英语会是什么样子??“曹贵人”“一丈红”“慎刑司”等专有名词如何翻译?“古装剧台词翻译”这一原本略显边缘的话题变成关注焦点。如果你用百度“英汉在线”来把《甄嬛传》翻译成台词,...

全勇先:山河大地,日月星辰,因为诗人而美丽

冥冥之中,有种因缘在聚齐……2翻译这本诗集,是因缘,是使命2020年初冬,一个暖洋洋的下午,太阳照在中国北方的山河大地,照在每个人身上。我在想,墓里长眠的尹东柱到底是怎样一个人,有着怎样的一颗灵魂才能写下那么动人的诗句?那些慢慢风化的美丽白骨,那些永远也数不清的星星,那些面对上天心无愧疚的情愫,那些“...

“通俄门”又添新证?特朗普否认没收翻译笔记

特朗普否认没收翻译笔记美国总统唐纳德·特朗普14日否认曾经在某一次与俄罗斯总统会面结束后没收翻译的笔记,而民主党人可能传唤翻译到国会作证。同一天,媒体报道,特朗普提名为司法部长的威廉·巴尔打算在定于15日举行的提名听证会上告诉国会,他将秉公办事,支持“通俄”调查。否认“故事”特朗普14日否认他曾经“...