纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

有一个非常有意思的事情,我们第一次翻译奥斯特的时候已经是2007年了,保罗·奥斯特是1982年开始写《孤独及其所创造的》,也就是说已经足足过去了25年。在此后的11年里,我们非常集中地阅读了保罗·奥斯特几乎所有的小说、回忆录,它们都已经被翻译成中文出版。这个非常好,就好像我们到了一定的年纪突然认识了一个人,认...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

这个差异大概对后来人写有关柳陞祺的文章是有影响的,像李晨升的文章就是取用了1909年说,而民族所讣告和伍昆明的文章则取用了1908年说。现在一般都是采用1908年说。个人情况“外文程度”一栏填有“英文(阅读、口语、写作、翻译);法文(阅读专业书)”,与《履历表》也无大出入。与两份《评定表》在一起的,还...

一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求

3月9日,在万物复苏,最适宜进入自然的春天里,我们以自然教育为主题作为“遇见银河”系列活动的第一场,邀请到自然教育导师黄兰、译者李昊来到成都SKP,以阅读为起点,以自然教育为方向,把身边、附近变成神奇场域,也让大小朋友们能更深入地享受阅读日常、探索春日周边。

2018唯美英文qq签名带翻译 爱是一种遇见不能等待

Onedaysomeonewillwalkintoyourlife,thenyourealizelovewasalwaysworthwaitingfor.有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义Loveisakind...

治愈系英文短句带翻译,句句写进心坎里

二十三、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.二十四、FinallyI'vebecomeagrownup.Liveincourageandfacethe...

英文说说带翻译 在你之前不曾有在你之后不会有

有些事情,不说是个结,说了是个疤(www.e993.com)2024年11月29日。26.weoftenignorethosewelove,butlovewhoignoreus我们经常忽略那些喜欢我们的人,却喜欢那些忽略我们的人。27.Lifeislikeanonion;youpeelitoffonelayeratatime,andsometimesyouweep...

qq英文说说带翻译的一句话

十六、Dothemosttruetoyourself,willmee.做最真实的自己,才会遇到最该遇见的那个人。十七、Youalwayshavereasonstosay,butIhavenoexcusetoleave.你总有说不尽的理由,我却没有留下不走的借口。十八、Loveoneanotherandyouwillbehappy.It'sassimpleandasdifficu...

适合圣诞节表白的文案 圣诞节表白语英文带翻译

三生有幸遇见你,人生只有两次幸运就好,一次遇见你,一次走到底。8、MyheartismyChristmasgifttoyou.我的心就是我奉献给你的圣诞节礼物。9、Let'sneverspendourChristmasapart.让我们永不独享圣诞节。10、YouarethefutureIwantonthewishlist....

梅想到札记(4-1)林纾他不识英文,却翻译了一本英文名著

5、英盲的英文像林纾那样的翻译家在现在是无法想象的,他不识英文,却翻译了一本英文名著,让人读给自己听,然后写成中文,当然,他的中文不错。我能说他是骗子么?6、先天不足五四文学的先天不足是对西方哲学没有消化,直接跳了一级,但没跳好,没有学贯中西的大家,不像日本明治维新。章太炎爱西方的烟草胜过爱...

学子成长记 | 在西译,遇见更好的自己

从那天起,我开始努力学习,上课认真记笔记,从一开始的不知所措到现在的逐渐利用起时间,利用早自习去背诵英语单词,提高自己的词汇量;晚自习则用来预习第二天的课程。每每有想要懈怠时,我都会想起图书馆里那些为实现梦想而拼搏努力的学长学姐们。我用这两年的时间不断充实自己,发挥自己的特长和爱好,参加比赛,不断丰富...