2024年甘肃省武威市、嘉峪关市、临夏州中考语文试题
鸟儿们心领神会地从竹林中蹿出来,叽叽喳喳地飞落在房前的柴垛上。10.在《桃花源记》中,陶渊明虚构了他所向往的理想生活,本文则展现了当下的生活,这两种生活有何异同?答案7.大娘喂麻雀;大娘做饭,灶火映出满脸红光;大叔从菜园里采来蔬菜,笑侃自家菜格外甜香;儿女孝顺,都要回家过年,嘱咐父母不要劳累;大...
读了许渊冲译的《清明》,我发现自己其实没有真正读懂这首诗
所以杏花村也是一个非常诗意化的所在,就像陶渊明笔下的桃花源。在美丽的杏花深处,有一个酒家,能安慰行旅人的心。诗歌在这里,恰到好处地结束了。整首诗非常巧妙地只有戏剧转折的一幕,前后都给你无限的遐想与留白,而且有非常好的画面意境感。以上是中文诗的解读。为什么要花这么多精力讲中文诗?是为了看怎么翻译更...
刘月悦 :交游、交融、交流——论中国现代诗的两个早期英译选集
他重视现代诗与古典诗歌的联系,他写道:“尽管中国诗人自己坚称自己已与华丽的过去一刀两断,但过去总是不断的闪现,‘桃花源’总跟随着他们,在他们的抗日诗中,我们看到了和抵抗匈奴以及其它想要攻进玉门关的外族侵略的诗歌中同样的忧郁,但是,尽管忧郁是相同的,这些诗歌中也有一种新的力量,新的生命力,比其它任何事...
诗词丨陶渊明最不该被忽略的一首诗,句句饱含哲理,让人受益终生!
提起陶渊明,很多人率先想到的应该是他的那句“采菊东篱下,悠然现南山”。他是中国山水隐逸派的开山祖师,他所描绘的“桃花源”成了后世无数文人争相追求的精神乐土。但我今天要说他的这首诗,很冷门也许很多人都没读过,但是诗中却有三句千古流传的名言,揭示了深刻的人生道理,读懂了终生受益。这首诗名为《...
诗歌之花分外香:《当代中国现代诗精选(2023年卷)》
著名诗人、诗评家桃花源主编的《当代中国现代诗精选(2023年卷)》近日出版。本书特邀当代著名诗人诗评家、广州市作协原副主席顾偕作序《诗歌之花分外香——<当代中国现代诗精选>品读》,著名诗人诗评家鹰子作序《当代现代诗鲜活地描述世界,书写自我》。
线上读书会|在世界的历史中,没有孤岛
7月24日,两位嘉宾做客北京SKP,分享编撰《我的桃花源——霍建起电影中的山水意象》背后的那些故事;霍建起亦将从电影的角度谈谈其镜头中的“桃花源”的表达,同时由此切入,共同探究从文字与图像在表达层面的异同,并对“桃花源”意象进行文化溯源,进而延伸至“桃花源”之于当下的文艺创作和人们生活的意义(www.e993.com)2024年10月17日。
老师提问编者答!统编初中语文春季教材的29个问题答疑
问:《桃花源记》中关于“不知有汉,无论魏晋”一句中的“有”字,应该怎样理解?我翻看教参,是把它翻译成“有过(汉朝)”。但查《汉语大词典》,“有汉”的“有”,是把它理解成助词的。类似的如:有唐、有宋、有明、有清。我觉得,从句式的角度看,“有”作为名词词头,在“不知……无论……”句中是能够讲...
丰子恺:战乱年代的“白日梦” - 新京报 - 好新闻,无止境
茯苓糕似的桃花源故事丰子恺的翻译,还有很大一部分是“小故事”。平时读《汉书》《虞初新志》《说苑》等古文,他总是从中挑选一些适合孩子读的故事,用白话文的形式将之复述,然后一字一句抄写在缘缘堂信笺上,简单装订成册,名之为《小故事》。这样的小书,丰子恺写了三本,另两本是《谑诗》和《谐诗》,因为抄家前...
哭了!2018高考语文必背古诗文增加10篇!最难背的是这篇...
提高古诗文的翻译水平不能寄望于一次的努力,要细水长流,持之以恒,以多练为主,靠平时的日积月累,才能有成效。“信、达、雅”是翻译文言文的早已立下的规章。“信”,就是译文要忠于原文,不能歪曲原意,任意地添油加醋;“达”,就是通顺、流畅,符合现代汉语的习惯要求;...
《北大附小古诗文诵读》:读一读,背一背,孩子学古文不费劲
课内满足:低年级以唐诗为主、中年级增加宋词,高年级有《爱莲说》《桃花源记》等文言文,与中学无缝衔接课外拓展:《诗经》《孟子》《大学》《中庸》等诸子百家著作,吟诵中塑造孩子人格,增长智慧,将来在生活、学习中文如泉涌、口吐珠玑例如这首选自《大学·第八章》的诗,“所谓修身在正其心者”就告诉孩子要修养...