书影音-虎嗅网

“皇帝”之于东罗马,有三种称呼,常见的,叫做Βασιλε(Basileus),为古希腊人对国王的称呼,与古罗马的Augustus(οΣεβασ)并用,15世纪,始以Βασιλε为“皇帝”正名,称为“BasileustonHellinon”——“希腊人的皇帝”。另外两个称呼,一个来自希腊语对罗马皇帝的翻译,称“皇帝”为“军事首脑”...

“我用中文做了场梦”|翻译|国民|罗马|小苹果|意大利人_网易订阅

“再见!再见!再见!”第二天还是会忘了。老师决定我的中文名字是亚历。我的原名—Alessandro—在古希腊语中有“保护人类”的含义。一生改名的机会不多,我在中文里又碰上了一个谐音为“压力”,英文直译为stress,同样不太让人放松的名字。在此同时,同班法国同学利诺已经开始背成语了,这使我心里略微崩溃。利诺会...

上外@进博会┆青春有我,明年再见!

在本届进博会中,“语言”依然是上外“小叶子”的“名片”之一,上外“小叶子”志愿者队伍覆盖英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、德语、日语、朝鲜语、意大利语、希腊语、葡萄牙语、希伯来语等12个外语语种,外语能力达到或接近专业水平(基本均持有专业四级及以上证书)。作为上外多语种人才与复合型人才培养的优秀...

追思邓小岚:不愿说“再见” 想送“小星星”

音乐教室西侧的音乐电子示教板上,挂有邓小岚生前手写的希腊语《奥林匹克颂》乐谱。一个多月前,包括马兰小学在内的当地44名山区学生登上了北京2022年冬奥会开幕式的舞台,用希腊语演唱了《奥林匹克颂》,天籁般的童声惊艳世界。马兰小学二年级学生白声畅,是这44名学生之一。这位腼腆的小姑娘回忆说,“邓奶奶”人非...

东芝存储再见!公司更名为“Kioxia”,中文名为铠侠

Kioxia一词源于日语中表示记忆的“kioku”和希腊语中表示价值的“axia”的结合,官方通过音译给出的中文名称是“铠侠”,而实际上「キオクシア株式会社」翻译为中文就是“记忆体公司”。据官方公告称,改名后的Kioxia依旧以“记忆”技术为核心,提供相关产品和服务。除东芝存储器本公司外,其集团下所有公司都将采用Kiox...

DNF:全职业语音汇集,这种语言你肯定没听过!

95技能来源于希腊神话里面宙斯的闪电,所以技能配音也是对应的希腊语??στραπ??(天雷)95技能的另一个技能配音Aguirre是西班牙语,这是一个人名,但是可以引申为“神之怒”,这来源于一部西班牙电影aguirre,thewrathofgod蓝拳圣使——英语、拉丁语...

《哈利·波特》中文译者:罗琳肯定不会就此罢笔

据统计,“哈利·波特”系列电影的前7部,已在全球创造近64亿美元票房,成为电影史上系列影片的票房最高。加上最近上映的最后一部,超过70亿几乎是板上钉钉。而10年来,“哈利·波特”书籍销售成绩斐然,7本原著被翻译成包括希伯来语、古希腊语等在内的60多种语言,在全球的销量突破4亿册。