(近观中国|访谈)走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定...

Beginningofdialogwindow.Escapewillcancelandclosethewindow.TextColorTransparencyBackgroundColorTransparencyWindowColorTransparencyFontSizeTextEdgeStyleFontFamilyDefaultsDone视频:走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?中新社北京8月4日电题:走进中国共产党“...

外卖员怎么翻译?天天吃外卖的你知道吗?

下订单是placeanorder取消订单则是cancelanorder。例CanIchangeorcancelmyorder?我可以更改或取消我的订单吗?屏幕前的你正在吃外卖吗?这些外卖小知识也要抓紧掌握哦!文章来源:CATTI中心

幸福的英文甜蜜带翻译 不毁她清白照样给她未来

Somememories,aredoomedtobeunabletocancel.有些记忆,注定无法抹去。There'salwaysthatonesongthatbringsbackoldmemories.总有那么一首歌,让你陷入深深的回忆。Everyboringhourinlifeisunique.在生命中,再无聊的时光也是限量版。Don'tcrossthebridgetillyoucometoi...

「双语汇」Cancel Culture/废弃文化

活生生的人如何被废弃？韦氏词典——也是在网上——作出了详细说明。作为cancel的新用法，“废弃某人”，通常针对知名人物（celebrities），意味着“不再对其给予支持”（tostopgivingsupporttothatperson），具体行为包括：抵制某演员参演的电影，拒绝阅读或宣传某作家的作品。至于废弃某人的原因，韦氏词典认为不一...

日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文

日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文ChaptersTransparency视频:日本一车站引入“会翻译的电子屏”,支持简体中文来源:中国新闻网中新网11月2日电据日本头条报道,日本西武新宿站从11月1日起正式引进支持翻译功能的透明显示屏VoiceBizUCDisplay。它可以实时翻译对话,并将其显示为字幕,从而为交流提供...

法律翻译中“的”字结构的译法

Incasethatacertifiedpublicaccountanthasbeenfoundunqualifiedfortheoffice,thefinancedepartmentthatoriginallyapprovedtheregistrationshallcanceltheregistration,revokethecertifiedpublicaccountantcertificate,andreportthecasetotheMinistryofFinancefortherecord...

东西问·解密 | 走进中国共产党“翻译国家队”:第三个历史决议是...

Beginningofdialogwindow.Escapewillcancelandclosethewindow.TextColorTransparencyBackgroundColorTransparencyWindowColorTransparencyFontSizeTextEdgeStyleFontFamilyDefaultsDone视频:东西问走近中国共产党“翻译国家队”:第三个历史决议怎么翻?为何翻?来源:中国新闻网...

大学英语“四位一体”四级专项练习(六)--翻译

5.Theywouldbeveryreluctanttopostponeorcancelthemeeting.(五)否定句的译法1.Allinternationaldisputesmustbesettledthroughnegotiationsandtheavoidanceofanyarmedconflicts.2.Idon'tteachbecauseIthinkIknowanswers,orbecauseIhaveknowledgeIfeelcompelled...

6.82改动更新日志翻译:地形变化翻天覆地

ThefollowingabilitiesnolongercancelBladeFury:Chronosphere,Toss,BlackHole,GlobalSilence,Doom。BladeFurycooldownfrom30/27/24/21to30/26/22/18时间结界,飞镖,黑洞,全领域沉默,末日现在不会取消剑刃风暴。剑刃之怒的冷却时间降低,从30/27/24/21下降到30/26/22/18...

法律英语 | 合同翻译中“as of”的三种用法,你用错了吗?

Terminationofthisagreementshallcancel,asofthedatetheterminationshallbecomeeffective,allordersthatmaynothavebeenshipped.译文:本协议终止时,于终止生效之日起,停止一切尚未装运的订货。注释:把“asof”译成“于…之日起”是不对的,它的意思不是“从那个日子(fromthedate)...