这些神翻译的正确译法是?

第一张图将其译为了“carefullyslide”(小心地滑动),不明所以;而第二张图则是作了意译“Nodancingheremydear”,这一译法带有一定的幽默,相比第一张图的翻译更能接受。“小心地滑”更准确的译法有:“Watchthefloor.”;“Watchoutforthefloor.”;“Becarefulwiththefloor.”;“Watch...

海森堡:我为什么选择物理而不是音乐 | 科学思维的价值

however,theimportantthingiscarefulwork,attentiontodetail.Everythingthatisnotdonewithutterdevotionfallsintooblivionand,infact,doesnotdeservetoberemembered

诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...

Mysubjecttoday,isthetransformativeeconomicimpactoftherevolutioninartificialintelligence,inwhichwefindourselvesintheearlystages.GenAIisgeneratedahugeamountofinterestsglobally,andanequallylargeamountofinvestment.Ithinktheremaybeelementsofexcessiveopti...

春节前要做的8件事

BecarefulthoughandDONOTcleanduringthefirsttwodaysoftheNewYear,notto"sweepaway"goodluck.MerchandisesofreddragonplushiesareseenonsaleatashopinLondon'sChinatownonJan27,2024.[Photo/VCG]DoYourHolidayShopping4daysbeforeCNYFeb6,2024...

中国涉外刑事辩护实务(五):诉讼权利的中西方对比

pretrialdetentionissuehasreceivednationalattentionfollowingtheimplementationofacriminalpolicyof“LessArrest,MoreCarefulProsecutionandDetention”.Therateofpretrialdetentionisdecliningyearbyyear(seethechartbelow),butwestillhopethatitwillbeimprovedfundamentally....

特朗普公然宣称憎恨霉霉|英文|泰勒·斯威夫特|特朗普_新浪新闻

3)表示“(在支票背面)签名,背书”,英文解释为“towriteyournameonthebackofachequesothatitcanbepaidintoabankaccount”??电影《侏罗纪公园》(JurassicPark)中的台词提到:Aftercarefulconsideration,I'vedecidednottoendorseyourpark.仔细考虑以后我决定不为你的公园背书...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

Therewillbeover-consumption,wastageandhigh-costinflation.Ifagovernmentleavesthepeopletobuytheirownhealthinsurance,peoplewilltendtobeverycareful,whichcanmoderatehealthcareexpenditure.Butifsomeonedidnotbuyinsuranceandisuninsured,theywillbeunderserved...

巴黎奥运会,时间定了!

Theministersaidthattherewouldbea“verysignificant”anti-droneprotocolinplace,withFrenchlawenforcementhavinghelpedwithsimilarmeasuresattheQatarWorldCup.-◆-注:完整题目见本文开头;中文文本为机器翻译并非一一对应,仅供参考...

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第二套)

Theyarenowherenearaspopularastheyusedtobewhenwewerechildren。Ipersonallyfeelsorryforthepooranimalsstuckincages,butthere'snodenyingtheyarefunandeducationalforchildren。00:08:16说话者2:Doyouknowifdanwillbearoundnextsaturday?

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

surpassingChina's—mustgrapplewiththeissueofpoverty.Thesolutiontothischallengeisn'tgoingtobehandeddownfromWashington,D.C.Frankly,theUnitedStatesitselfiswitnessingariseinpovertyrates,notadecrease.ThisisapointthatIbelievewarrantscareful...