独家专访芬兰总统斯图布:欧盟需要对中国也保持开放的态度 不支持...

“我相信对话、理解和磋商。因此,我希望来这里学习、反思和思考,然后将这些信息带回欧洲,向大家解释。”他说道。斯图布此访在社交媒体上也引发了不少的关注,其中一个原因是此次芬方的随行翻译是中国网络上的红人“芬兰卡姐”,她在中国生活多年,除了普通话流利外,还会说闽南话,广东话和东北话等多种方言。斯图布...

被信任是底层能力,我祝你有

李东旭老师说:信任,不是让客户不拒绝,而是降低沟通成本。你的客户和你,想达到的结果都是一样的:把事做好。如果你没有得到客户的信任,那所有的事,都要公事公办,按照规章,走完流程。这没问题。因为,规章流程,是对双方的保护。可是,如果你得到客户的信任,那么你和客户,也就有了一种规章制度之外的,新的保...

丘栋荣走了,中庚基金还值得信任吗?

刚刚翻译过来的意思是,可能没有独孤求败这样的绝顶高手,但是可以打造一个北斗七星阵,大家剑法路数的底层逻辑都一样,虽然个体现在不是特别出色,但是团队作战,一样会有不错的效果。2,几位将接任丘栋荣此前产品的基金经理,刚刚从公开资料及公开信中抓取关键信息:刘晟,2018年从汇丰晋信基金加入中庚基金,践行基于不确定...

??互联网时代的文学,会更好吗?

所以从这个角度来讲,评分机制或许不一定完全值得信任。但是我想说的是我们没法奢求任何一种技术给人类的社会问题一个完美的答案,但是我们至少可以把来自权威的信任或者来自平辈人或者普通人的分布式信任结合到一起,我们或许可以离真相稍微更近一步,但是它的判断仍然取决于我们自己。蒯乐昊:董老师讲到一个非常有意思的...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

《翻译的危险》,作者:[英]沈艾娣,译者:赵妍杰,理想国|民主与建设出版社,2024年7月。“历史是在语言中产生的”(InspeechisHistorymade)。这是美国人类学家马歇尔·萨林斯(MarshallSahlins)在《历史隐喻与神话本相》中所阐述的重要观点,我想作为这篇序言的标题是再恰当不过了。因为摆在读者眼前的这本...

当“翻译官”、临时看娃……这届“春运志愿蓝”真不赖! | 春运...

志愿蓝是虹桥枢纽最活跃亮丽的颜色,也是旅客往返途中最值得信任依靠的力量(www.e993.com)2024年11月7日。当天傍晚,在地下一层的出入口,一位妈妈领着小朋友,拖着大包小包,主动寻求帮助:自己想去一趟洗手间,不知道志愿者能否照看一下自己的孩子以及行李。这位妈妈的话音刚落,负责这一区域志愿工作的闵资集团团委书记钱诚就迅速应下,亲切地和小...

刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!

此时，恰好旁边一位工作人员听懂了这句话，赶紧给王光美翻译：“他们是说‘可死下人了，看那女子，不知道听啥呢。’”紧接着，他又向王光美解释：“可死哈人”是当地人正常的口头语，不是骂人的话。土改期间召开会议听到这里，王光美的表情才又重新放松，露出笑脸。看到误会消除，大家全部哈哈大笑。与大多数工作...

热恋期过后情侣会有什么改变?|恋爱实用手册

2.建立信任为了确保爱情的持久,你需要值得信任,也要能够信任你的伴侣。建立信任需要你和你的伴侣对彼此脆弱,相互理解,信守承诺,保持沟通渠道的开放。相信你的伴侣会帮你处理一些事情,或者遵守他或她的诺言,你都是在给你的伴侣提供一个遵守诺言的机会,并从你那里获得更多的信任。

开战近50天,首次临时停火,首批人质释放

36岁的大儿子陈认为,哈马斯不是值得信任的谈判对象,以色列需要在加沙采取军事行动。35岁的小儿子约纳坦相信,以色列可以与哈马斯达成外交解决方案。一位希尔弗的盟友在袭击中目睹丈夫在眼前被杀,随后放弃和平运动,寻求复仇。但兄弟两人都相信,母亲一定会反对以色利的空袭、全面封锁和地面行动。“转变不会来自战争,而是和平...

雷娜特·肖伯 张韬略 译|使用人工智能构成义务侵害?论使用生成式...

在此之前,市面上已经出现了若干使用生成式人工智能的应用程序,例如想一想图像生成器DALL-E或翻译程序DeepL,只是这类程序在早期引发的关注较少而已。只有在文本生成方面出现大量可能的应用,正如ChatGPT和其他程序所实现的,公众才产生了极大兴趣并大量使用起来;因此,这一领域的问题也是本文思考的出发点。人工智能技术的...