洪涛:“点铁成金”可以变成“化为乌有”?——谈“影响的焦虑”和...
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中飧,粒粒皆辛苦。每首二十字,文字浅白,诗的意思是要世人体会农人的辛苦,珍惜食物。杜甫的悯农诗的流通程度恐怕难以超越李绅这两首?李绅之后,诗人若要写悯农诗写得好过李绅这两首,料非易事:谁能写得更精练?不能的话,难道后人要拾李绅的牙慧,或者永远屈居于李绅《悯农》之下...
历史学博士蒙曼,因对《悯农》的不当解读,被网友群嘲拉下神坛
什么意思呢,按照蒙曼的解释,"锄禾日当午"描述的是农民伯伯在日头正烈的时候,在播种粮食,因而才有后续的"汗滴禾下土"。但是!在实际情况中,如果在烈日当头的时候播种粮食,刚刚种下的秧苗还没有扎根便被太阳炙晒,很难种活。所以说蒙曼的这番解释,让较为了解农家活的人们听了,实在是很低级的错误。也无怪乎有...
写悯农的李绅、凿壁偷光的匡衡,后来都成了巨贪,到底是啥原因?
可以说,这时候的李绅已经走到了百姓的对立面,曾经的李绅体擦民情,写下了悯农二首,现如今的李绅却只能想尽办法压榨百姓。匡衡又如何?匡衡努力过,但也并没有取得巨大的成功,匡衡最大的成就想必便是翻译儒家经典了,但伺候的匡衡,虽然飞黄腾达了,甚至有了自己的封地,但却因为非法占地四百顷,成为了众矢之的,被贬...
有道词典笔3评测,这款拼多多首发的新品为何我敢买?
词典笔支持多行扫描翻译功能,使用的时候只要你抬起笔2秒内继扫描下一行内容,词典笔就会将你扫描的内容看做一个整体。在你不需要开启的时候,可以在设置里进行关闭。这点对于扫描一些故事书,或者需要连续翻译的英文原著会十分实用,方便使用者更好的理解内容。词典笔还支持听力练习,内置了多个听力练习文件,用户想要...
古诗词对世间万物的描写,是孩子探索世界的入口
02因为热爱,总想在女儿的成长道路上,尽可能让她喜欢甚至爱上古诗文,体味其别样之美。虽然我们才刚上路,但在我看来,一个喜欢诗词的孩子,通常会比别的孩子,拥有更多的优点。03喜欢古诗文的孩子,有更丰富的精神底色。著名的中国古典文学研究专家,叶嘉莹先生曾说过:...
蒙曼是真大师,还是徒有其名?三首唐诗的错误解读,将她打回原形
一、从语境来看,蒙曼对《悯农》不存在误读有人曾经说过,让现在的中国人去看古文,有时候和看外语差不多(www.e993.com)2024年9月20日。不信你看一看《楚辞》和《诗经》的各种译本,白话翻译的内容差别之大,简直让人无语凝噎。而这些,还都是北大、复旦专家的水平。现代人读唐诗其实也是一样。虽然它们多数是古代白话写成,但是不知道创作背景,...
刘心武:追求美,但不要追求完美
后来我们建立了深厚友情,他对我说,写作不是为了得奖,不要奔着奖项去,他翻译我的作品也是如此。我听了很高兴,深以为然。戴鹤白从他的研究视角出发,认为西方艺术技巧和中国传统文学观共存于我的作品中,他为《尘与汗》法译本撰写后记时说,从《立体交叉桥》和《钟鼓楼》开始,我的作品呈现出两个主要特征:一是借鉴...
支教之路 与爱同行
在教室里,随处可见我们利用扇子、灯笼、中国结等中国元素构成的活动区角,我教孩子们学会了《十二生肖歌》,认识了《二十四节气》,了解了中国传统节日的来历,知道中秋节吃月饼、冬至吃饺子。这一年我们班的孩子国家通用语言水平有了很大的进步,从刚开始“你好、再见”简单的问候语,到现在孩子们可以熟背《静夜思》《...
【我是一颗石榴籽】支教之路 与爱同行
随着“三进两联一交友”活动的深入开展,我们支教老师也积极开展入户家访活动。路过村民家时,正在打馕的大姐总是招呼我们吃口热馕再走。记忆中无数次被这样淳朴的村民所打动,他们对我们的热情和尊重让我动容,让我深深地感受到我们都是一家人。学生迪丽热巴的家很远,离学校有五公里而且路不好走,她特别希望老师能去...
无锡冷知识四级考试同步开考,看你能答对几道题!
18、雍正年间,无锡曾被分拆为哪两个县?(单选)A.无锡县和金匮县B.无锡县和梁溪县19、被称为“最美的离别”的是哪个地名?A.莲蓉桥B.上马墩20、终极难题,你觉得地铁站南禅寺站的正确翻译是哪一项?(单选)A.NanchantempleB.southzentemple...