2万乌军战死,泽连斯基又迎噩耗,权威美媒:“慢性死亡”成定局

乌克兰军方反击惨败，美国媒体不断谩骂此外，美国媒体在报道中严厉批评了乌克兰军方。美国媒体援引参与库尔斯克攻势的乌克兰士兵的描述称，“大量装甲车队在光天化日之下机动穿越俄罗斯领土”。这绝对是自杀，甚至连乌克兰士兵也参与其中。士兵们称之为“疯狂”。美媒认为，随着乌克兰军队在库尔斯克部署的精锐主力结束，仍...

西译学子,返校ing !

西安翻译学院按下了校园生活的重启键。五湖四海的学子们,带着对新学期的无限憧憬与期待踏上了归途,仿佛乘坐着一列名为“回家特快”的列车,心中满载着对知识的渴望与青春的激情。九月,有最灿烂的阳光。九月,有最期待的你们。每一位归来学子的脸上洋溢着重逢的喜悦与对未来的憧憬,校园内寄语新学期的标语随处可见...

自治区第三届优秀翻译作品表彰会召开

本报拉萨8月21日讯(记者晓勇)经区党委批准,20日上午,自治区第三届优秀翻译作品表彰会在拉萨举行。会议对16部获得优秀翻译作品的集体和个人进行表彰和颁奖。记者了解到,为做好此次表彰工作,自治区藏语文工作委员会办公室成立评审委员会,制定评选工作方案和评选细则,及时下发推荐通知,在全区范围广泛征集作品。并将...

全球连线|中老铁路上的“金花”翻译员

全球连线|中老铁路上的“金花”翻译员中老铁路国际旅客列车已正式开行一年多,累计开行超过1000列,累计发送旅客超100万人次。在这条跨国铁路线上,有一群业务强、颜值高的列车员,因其过硬的技术本领,她们被称为“金花”。具有老挝语专业特长的列车员,昆明客运段目前共有18名。跟随她们的日常工作,我们不仅能听...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

这段对话如果直接把原文字对字翻译过来,没听说过“托塔天王”的外国观众就会觉得突兀。译者将问题改成“你的特异功能都是怎么来的”,大圣回答“我吃了很多神奇的香蕉”。这种处理方式消除了文化差异造成的理解障碍。在配音环节,应摒弃流量思维,以贴合度和专业性作为选择配音演员的重要标准,增强情绪感染力和情感表现力...

郑智邵佳一大概率留任国足 足协邀请张宇任伊万专职翻译

另据了解,为配合伊万科维奇顺利执教国,中国足协已邀请一位足球翻译工作经验丰富的专业人士担任新帅的专职翻译(www.e993.com)2024年11月10日。此人就是曾担任过已故名帅、原上海申花及1989年龄段国奥队主帅布拉泽维奇翻译的张宇。他在此之前,还曾分别担任过原江苏舜天队主帅德拉甘、原武汉卓尔队主帅拜塞克的翻译。

突传噩耗!蔡元虎,逝世

突传噩耗!蔡元虎,逝世巨星陨落。我国航空发动机专家、中国共产党党员、西北工业大学动力与能源学院原院长、博士生导师蔡元虎教授,因病医治无效,于9月7日在成都逝世,享年74岁。蔡元虎是我国自主培养的第一位航空发动机专业博士,一直从事航空发动机气动热力学、总体设计、超音速燃烧冲压发动机的教学和科研工作,他培养了...

噩耗!中山大学教授黄永远在韩国病逝,年仅37岁,知情人透露死因

噩耗！中山大学教授黄永远在韩国病逝，年仅37岁，知情人透露死因生命如梭，时光流转不息。中山大学的副教授黄永远，他用生命的篇章谱写了一曲悲壮的乐章，却在最灿烂的瞬间，被命运骤然按下了休止符。8月10日，学术界惊闻噩耗，黄永远教授在韩国意外身故，享年仅37岁。人生的舞台上，黄永远的演出还没落幕，便已...

噩耗:他于6月19日去世。出身“中国最牛家族”,干出七个第一

中国物理文献翻译家;二弟王守融,中国精密仪器仪表科学创建人;三弟王守武,中国半导体基业开拓者;小弟王守觉,半导体电子学家,中科院院士。这样的家世已经够牛了,但还没完。王守竞的几个堂、表兄弟姊妹,个个也都是惊艳人间的大人物。堂妹王守辰,...

突传噩耗!他于20日晚去世,享年99岁

当时旁边有个翻译帮我们说好话,不过日军不理他,正当日军要杀我们的时候,突然有个肥猪跑出来了,那些日军就去抓猪了,那个翻译就叫我们赶紧跑了。村里人都说,多亏那头肥猪救了我们的命了,要不村上死的人更多了。就是那次,村上的杨坤财的爹和一个我们叫他“汤山林”的人被日军杀死了。我们村上的房子基本都被日军...