Motion在法律文件中怎么翻译?

“motion”通常可以翻译为“提议”、“动议”、“请求”。“motion”最初指的是议会中由议员提出建议或解决方法以供议会考虑及采取措施所用的一种正式方式,现在则多用于指申请人向法庭或法官提出的、请求作出对申请人有利的裁决、命令或指示的行为。此种申请通常是在诉讼过程中提出的,且一般要在通知对方当事人后方...

哈里斯在辩论前与ABC新闻串通

1.宣誓或确认:宣誓人要么发誓信息是真实的,要么作出类似的正式声明。2.法律效力:宣誓书在法律上具有效力,可以作为法庭证据使用。如果宣誓书中的信息不实,宣誓人可能会面临伪证的指控。3.用途:宣誓书常用于民事诉讼、财产纠纷、移民事务、商业交易等场合。举例:在移民申请过程中,申请人可能需要提交一份宣...

创建全国法治政府建设示范市|莱阳法院谱写高质量司法新篇章

举行新任命审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员宪法宣誓仪式暨廉政谈话会,激发新任命人员投身司法事业的热情和信心。YMG全媒体记者任雪娜通讯员周艳王乃正

新香港投资移民已接受申请,官方申请流程、办理全解析!

注意：申请人和随行受养人即使已经提供所需的文件和资料，但入境处仍可能在有需要时要求再递交更多与申请有关的证明文件和资料；若提交的文件并非以中文或英文书写，必须附上经由宣誓翻译员、法庭翻译员、认可翻译员、注册翻译员、专家翻译员或官方翻译员核证真实译本的中文或英文译本。二、申请净资产审核向新资本投资...

这是美国最大的瓜!富豪政客泄欲的“萝莉岛”藏了多少罪恶勾当

他们宣誓严格保密,并在工作时远离爱泼斯坦的视线。图源自Mirror在美丽海岛的自然风光下,却是令人发指的累累罪恶。法庭文件显示,爱泼斯坦使用一架被称为“洛丽塔快车”的私人飞机送受害者上岛。被带到岛上的女孩会得到名牌泳装和睡衣作为“工作服”,爱泼斯坦的女友麦克斯韦就像“老鸨”一样经营这座小岛,管理、监控女...

弘扬宪法精神??传递法治力量_中华人民共和国最高人民检察院

当走进华东政法大学的校门,她又在心中描绘出未来法庭上一个“侠骨柔情”女公诉人的身影(www.e993.com)2024年11月2日。当她接收第一个“碎尸案”的卷宗时,落差很大,她有些害怕。但想起自己入职宣誓的誓言和“崇法守正、惟精惟一”的院训,她深吸一口气,打开了卷宗……从此,她在上海市检察院第一分院开启了在重案公诉第一线的精彩人生——...

最高法院处理川普案的几种可能|联邦|国会|二战|共和党|军事条约|...

翻译如下:无论何人,凡先前曾以国会议员、或合众国官员、或任何州议会议员、或任何州行政或司法官员的身份宣誓支持合众国宪法,以后又对合众国作乱或反叛,或给予合众国敌人帮助或鼓励,都不得担任国会参议员或众议员、或总统和副总统选举人,或担任合众国或任何州属下的任何文职或军职官员。但国会得以两院各三分之二...

离婚男子让朋友上庭作伪证虚构夫妻共同债务 未出法庭就被识破

二审法庭调查当日，主审法官向袁某告知了证人出庭作证的权利及义务，袁某答复听清并进行证人宣誓。后袁某在庭审中陈述了借贷事实，并接受双方当事人及主审法官询问。调查结束后，主审法官发现袁某的当庭陈述存在诸多不合理处，再次向其指出证人作证的严肃性，以及提供虚假证言所要承担的法律后果。当袁某被要求在...

翻译公司:译员职业道德准则与行为规范

5.2.4.1译员开始正式执业前,宜举行宣誓仪式。5.2.4.2译员不应发表损害翻译行业声誉的评论,并应对有损翻译行业声誉和尊严的不当言论和行为予以理性、正面的回应。5.2.5终身学习译员应通过翻译实践、培训或练习不断提升职业技能。应关注行业动态,了解最新领域技术的发展和应用,并通过不断学习,更新自身知识储备...

jury翻译为“陪审团”是不对的 | 法宝学术

直译就是:“一群人就一件给定的事情宣誓后裁判并给出结论,特指一群因法律原因而集合在一块的人们就诉诸法庭的案件,宣誓后倾听,并给出一个结论。”而英国《朗文法律词典》中是这样解释“Jury”一词的:Abodyofpersons(generally12,but,incasesofillnessordeathofajuror,thenumbermust...