考研英语二相当于什么水平
考研英语二的水平相当于英语六级的水平,但难度略高。虽然考研英语二和英语六级都是阅读理解题型,但考研英语二的阅读难度明显大于英语六级。在单词和长难句的理解上,考研…1考研英语二相当于什么水平考研英语二的水平相当于英语六级的水平,但难度略高。虽然考研英语二和英语六级都是阅读理解题型,但考研英语二的阅读...
美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音
胡老师说,翻译作为一种职业来说,越来越专业。一是因为很多人自己具备外语能力;二是技术进步,有很多工具可以帮助翻译。不过做到了外交部这个层面的翻译,就不单单是语言上的要求了,对政治、文化、经济都要有理解。张京在国外的留影微博上还流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频,...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
刘润年度演讲2024:进化的力量
提问:你是一个工程师,在工厂里拧螺丝。下面四个动作,你觉得哪一个是浪费?A)找螺丝;B)拿螺丝;C)放螺丝;D)拧螺丝给你5秒钟思考。5,4,3,2,1。答案是:有可能全是浪费。找螺丝、拿螺丝、放螺丝我都理解,现在机器都能做。可是,最后那一下拧紧的感觉,应该是必要的吧?为什么“拧螺丝”也是浪费呢?因为...
杨绛:翻译的技巧
译文(一)和(二)是同样的话。从这个例子可说明两件事:1.颠倒一下次序,因果关系就很明显。2.上文已经说过的话,下文不必重复,除非原文着意重复。至于怎样把每个短句都安放在合适的位置,避免重复啰嗦,那就全看译者的表达能力了。所以我只举一短句为例,不另举长篇。
这项数学史的伟大成就,归功于阿拉伯人
2、平方等于数(ax2=c);3、根等于数(bx=c);4、平方与根之和等于数(ax2+bx=c);5、平方与数之和等于根(ax2+c=bx);6、根与数之和等于平方(ax2=bx+c,以上a,b,c>0)(www.e993.com)2024年11月16日。花拉子密在构造方程时,仅考虑有正根的方程,化简得到的标准形式方程必然为一些正项之和等于另外一些正项之和。在保证...
深圳市消费者委员会2024年洗衣凝珠比较试验
(二)王子Ka样品:其样品瓶身有“抗菌”字样,故测试该样品杀菌率,检测结果显示:杀菌率为11%。王子ka品牌方提出:“该产品为日本原装进口商品,原包装标签为日文。其前标标注的日文‘抗菌’,翻译为中文意为‘抑菌’……该产品加贴的中文标签亦未宣称过‘杀菌’功效”。
100年前,你能考上北大么?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
1.试分ab(x2-y2)+xy(a2-b2)为因数??2.有二位数字之数,其数等于各位数字之和之五倍;又此数加9,则此数数字之顺序颠倒??求此数??(以上代数)北京大学1917年预科入学试题(中西历史)一、问:明英宗为瓦剌所执,何以不至如晋之怀愍、宋之徽钦?试详其故??...
2023年内蒙古自治区人民政府办公厅部门决算公开报告
离退休人员对个人和家庭补助支出等各类人员经费支出较年初预算数有所增加;二是根据工作需要,政府办公厅本级新增因公出国任务,并按规定申请追加因公出国经费预算,相应增加项目经费支出;三是按照自治区盘活财政存量资金工作要求,年中压减相关项目经费并将存量资金交回财政,年末将未执行预算指标全部交回财政;四是根据部门预算...
中西互释下的媒介认知建构——以十九世纪Newspaper译名变迁为视角
四、“报”的转型与媒介历史再阐释所有译名中,“报”较晚出现,与之关联的“报纸”“报馆”以及“报章”等则更晚。1900年,鲍康宁(FrederickWilliamBaller)将“报”翻译为“Toannounce.Torecompense.Toinform;toreportto;todeclare.Areward.Anewspaper”,终于出现newspaper义项。译名“报”的...