一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人
6月22日晚,我们邀请到午夜文丛新书——罗贝尔·潘热作品集译者、北京大学中文系比较文学研究所教授、博士生导师车槿山,湖南师范大学法语副教授李建新,艺术家、博尔赫斯书店和录像局创办人陈侗、博尔赫斯书店“午夜文丛”“享乐者”等丛书特约编辑陈美洁做客SKP-S,一同探讨法国在上世纪六十年代产生的一种“新的文学”,...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
6月22日晚,我们邀请到午夜文丛新书——罗贝尔·潘热作品集译者、北京大学中文系比较文学研究所教授、博士生导师车槿山,湖南师范大学法语副教授李建新,艺术家、博尔赫斯书店和录像局创办人陈侗、博尔赫斯书店“午夜文丛”“享乐者”等丛书特约编辑陈美洁做客SKP-S,一同探讨法国在上世纪六十年代产生的一种“新的文学”,...
香港中文大学 翻译硕士 (MA Translation) 22 FALL 就读体验
想读硕士增加自己就业竞争力,大三浏览各个学校翻译系课程的时候发现cuhk翻译系课程设置既全面又有趣,所以申请cuhk翻译系。面试老师也很nice,让我对cuhk翻译系更有好感。你的同学大致背景有了解吗?(211/双非比例,班级人数)内地Top3院校到语言类双非都有,有金融、建筑跨专业过来的,但大部分都是英专/语言相关专业。
80首英文短诗翻译成中文后,绝美!
英语俳句(自写自译)(36-40)宋德利36.YoushouldchoosekindmenTogetacquaintedwithandChoosegoodbookstoread.你应该挑选好人相交并选择好书阅读遍即:择善人而交,择善书而读。37.YoushouldchoosekindwordsTocarefullylistentoandChoosegoodworkstodo.你应该选择...
【我在中国挺好的】我的中国“日子” nice!
Vlogger,来自意大利的美女,中文名瑞丽,在中国生活已经6年。她说“在中国的日子nice”,那就来看看怎么个“nice”法。出品|国际在线监制|张霁苍制片|蒋丽丽主编|
“油管”怎么说?看看苹果、Google 和网易有道对话翻译怎么翻译
不论是个人习惯还是行业用法,许多人都会在说话时加上几个英文单词,如果语言中有英文单词,翻译app还能正确识别么?经过多次测试,苹果翻译虽然标注出了不确定的内容,但只有有道词典对话翻译功能准确的做出了翻译(www.e993.com)2024年11月20日。我们还测试了像「你看起来很Nice」、「这是你的Offer」等说法,有道词典对话翻译功能均能正确翻译,...
披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成
这个建议何展成听懂了,大家还玩了个反串游戏,何展成说中文,中国哥哥说英语,然而从开场到结束还是老三句——何展成说“你好,魏哲鸣,很高兴认识你。”魏哲鸣说“Nicetomeetyou,too.”……这个英语角一开,《麒麟》组差不多放弃翻译了,重点不在歌词理解而在发音上了,于是就重点纠正何展成的发音,让何展成夜里对...
Writing Art Reviews托福听力原文翻译及问题答案
二、WritingArtReviews托福听力中文翻译:W:对不起。你在《山顶日报》工作吗?M:是的。我是DanMacGregor,总编辑。W:很高兴见到你。我叫朗达·戴维斯-M:你好,朗达。W:-我对为校园报写作很感兴趣。M:你参加新闻节目了吗?W:没有,但我主修英语,对表演艺术感兴趣。我很感兴趣,我想写艺术评论,关于。
扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)
tagstickingoutthefront.Icouldn’tfigureoutwhynoonewouldtalktome—exceptoneguy,KXJin,hejustwentwithit.Weendedupdoingourproblemsetstogether,andnowherunsabigpartofFacebook.Andthat,Classof2017,iswhyyoushouldbeniceto...
中国人最易误解的30句话如何翻译?
(正译)安吉拉是个像男人的女人。11.Nellieisamanofhisword.(误译)内莉是他所说的那个人。(正译)内莉是个守信用的人。12.Hepaidamatterof1000yuan.(误译)他付了1000元的账。(正译)他大约付了1000元。13.Itisanicekettleoffish!Ihaveastomachache....