四六级翻译 | 丝绸之路
翻译点拨:时间和背景的处理:翻译时通过“datingbacktothe2ndcenturyBC”明确交代丝绸之路的时间背景,使读者能够清楚地了解这条贸易路线的历史渊源。多元交流的表达:翻译中通过“facilitatedeconomictrade”和“promotedexchangesinculture,religion,andtechnology”充分展现了丝绸之路在不同领域的影响...
使用大型语言模型回复患者信息,或提供广泛的教育、自我管理建议和...
Dateaccessed:March1,20243.NathBWilliamsBJefferyMMetal.TrendsinelectronichealthrecordinboxmessagingduringtheCOVID-19pandemicinanambulatorypracticenetworkinNewEngland.JAMANetwOpen.2021;4:e21314904.ChenSKannBHFooteMBetal.Useofartificial...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...
旷世名言“Love loves to love love”,这个中文翻译超惊艳!
约会:date或者gooutwithsb.求婚:propose订婚:engage结婚:tietheknot/getmarried.我们描述两个人非常般配常常用天作之合来形容,那我们看看天作之合的英文表达~02.“天作之合”用英文怎么说?matchmadeinheaven天作之合这个习语的英文释义是:arelationshipinwhichthetwopeople...
“相亲”英语怎么说?这翻译太到位了!
Blind表达有不知道的因素,date就是约会,blinddate就是在不明白对方的情况下进行约会,就是我们俗称的相亲了。说到相亲,皮卡丘的印象就是两个互不相识的男女被莫名安排,坐在一起,环境中弥漫的是尴尬,尴尬,尴尬……所以,皮卡丘觉得,相亲用作blinddate真是翻译的太到位了。只希望过年回家不会面对blinddate的...
“很傻很天真”怎么翻译?
中文直译:我丈夫非常贴心但却非常异想天开地认为我们能早早地赶到这边得到位子(www.e993.com)2024年9月24日。字幕组版:我丈夫很傻很天真地认为我们能早点赶到坐上位子。短评:把verysweetly,butdelusionally翻译成网络流行用语“很傻很天真”,非常讨巧。delusional本义是妄想的,当然可以诠释成“想得太天真”;而sweet则表示贴心可爱,也完全能...
史上最全的食物中英文对照!红烧肉竟然翻译成…
100-yearegg(百年老蛋)就是它。今天阿西特奉上吃货必备的最强小吃中英文对照,拒绝点菜尴尬,快快收藏起来吧。水果西红柿tomato菠萝pineapple西瓜watermelon香蕉banana水蜜桃honeypeach橙子orange苹果apple柠檬lemon樱桃cherry桃子peach梨pear枣Chinesedate椰子coconut草莓strawberry蓝莓blueberry葡萄gra...
老外给中国驾照翻译挑错 海大教授表示"确实不妥"
关键词:性别出生日期微博翻译学Fe-male[提要]驾驶证上的“性别”被译成“M(ale)&F(emale)”;“出生日期”被译成了“Birthday”。中国海洋大学外国语学院副院长、硕士生导师赵德玉翻看了驾驶证后说:“性别翻译成Sex最好,出生日期应为Birthdate。
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
附中文翻译!英语作文常考的话题常与生活有关,刘凯老师整理了20篇英语高考话题作文,寒假来读一读吧!这些范文仅供参考,你不需要将它们一一背下来,只需要全部熟读2-3遍,脑子里就会装满各种句型啦,来试试吧!一.TheBestMovieIliketoseemoviesomuch.WhenIhavetime,thefirstthingI’d...
《大学英语B》题型分类版内部资料
81.—What'sthedatetoday?---今天是几号?—___---七月的第二天A.It'sOctober.B.It'sMonday.C.It'snottherighttime.D.ThesecondofJuly.51.—Isthatseattaken?---这个位子有人吗?—___---没有。(我不这样认为)A.Pleasedon’tworry....