2024年12月四六级翻译必备词组

calloff取消18.Inanycase,youmustnottellalie.你无论如何不可说谎。inanycase无论如何19.Incasehecomes,letmeknow.如果他来的话,告诉我一声。incase万一/incaseof以防20.Innocaseareyoutoleaveyourpost.你决不可离开岗位。innocase决不备考四六...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起...

外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

英国留学申请面试中最常见的问题

当然,某些专业类学校,如伦艺,克兰菲尔德,或某些大学的传统强势专业,特别突出的,如谢菲的工科,卡迪夫的传媒,纽卡的翻译,在业内认可度也很高。五、语言班是什么,联合offer又是什么?雅思成绩没有达到正课录取标准的话,绝大部分专业都会offer你读语言班PresessionalLanguageCourse。时长多为6/8/10周,教的内容多...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

南华早报;西方对中国的讨论不可避免地伴随着对解放军所谓的“挑衅行为”的批评,以及对中国军力增长的担忧。您如何看待外界对解放军的看法?周波:中国人民解放军当然会给不同的人带来许多不同的反应——敬畏、恐惧或不确定。解放军海军现在是世界上规模最大的海军。所以,人们很自然地会问,一支日益强大的解放军对中国...

Tell Me Lies完整版歌词翻译

Tellmeyouwantme,'causeIneedit告诉我你还爱着我,此刻我需要你说出来Tellmelies就对着我撒谎吧FairytalesofyouandI说着那段为了你和我而写的童话Tellmewecanmakeitright告诉我我们可以做的到Pretendwe’llneverdie...

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

Tellmethedirtdirt最常见的意思是“泥土、灰尘”,但它还有一层延申的意思是“丑闻”。在《老友记》中,Rachel就说过这样一句台词:Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!好了,你们这些家伙,所有的八卦都告诉我!而当我们要表达"曝光或"曝料"时,可以使用以下地道的英文表达方式:...

外交部关于台湾问题的精彩发言怎么翻译?

不少网友纷纷在各大社交媒体上讨论“窜访”该如何翻译才能翻出味道。在中文里,“窜访”即”流窜访问”,含义有以下几层:去了不该去的地方;不被官方欢迎和接受的一次访问;访问的目的是窜动是非和制造矛盾。①sneakyvisit外媒将“窜访”译成了sneakyvisit。sneaky一词的意思就是“鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的;...

“我信你个鬼”用英语怎么说?别被人讽刺了都不知道

这个可以这样翻译“你说的任何事情都对”!此时它表达出的一个意思就是对别人意见的赞同。可译为“好的,听你的,没问题”。例句:A:Ithinkweshouldchoosethisone.我认为我们应该选择这一个。B:Anythingyousay.好的,没问题。04、tellmeanotherone....

扔掉Google 翻译!这款免费无广告的超强 AI 翻译工具才是你的最佳...

出人意料的是,其他翻译工具都给出了较好的答卷,甚至DeepL也未必是这里面最好的。这表明,在中文翻译领域,似乎没有哪家拥有决定性的优势。DeepL哪里用?怎么用?一个好消息是,DeepL目前面对所有用户免费开放且不投放任何广告,因此,任何人都可以在DeepL官网(httpsdeepl/translator)无限量使用其服...