《我的一切》这首中文歌曲的创作记录
我在“今日头条”网站连续看了滨崎步演唱《MyAll》这首日语歌曲的那个视频数遍之后,决定对这首日语歌曲尝试进行中文填词。首先,我从网络上付费单曲下载了这首歌的无损音频,随后广泛浏览了这首日语歌曲的各种中文翻译,并且开始在手机备忘录上展开了我的创作,这又是从一片空白开始,难度可想而知!尽管这是一首...
“米芝莲”侵权“米其林”,湖北法院探索外文商标的中文翻译保护
上海某公司未经授权使用“米芝莲”标识,并在宣传中表示“米芝莲”在粤语中就是“米其林”的意思,而且在商标注册未获得的情况下开了几百家门店。4月23日,湖北省高级人民法院发布《湖北法院知识产权司法保护状况及十大典型案例(2023年)》白皮书,其中湖北法院在审理该案中,摒除了外文商标仅能对应一个中文译名的错误...
巴西圣保罗州立大学孔子学院翻译出版《国际中文教育中文水平等级...
葡语版《国际中文教育中文水平等级标准》的翻译出版,对中文学习者达到不同级别水平进行了精确的量化描述,对中文课程设置和中文教师教学目标进行了设定,并测评了中文学习者的学习成效。王志伟表示,《等级标准》葡语版的翻译出版是巴西中文教学进入高质量发展阶段的重要标志之一,对葡萄牙语中文学习者及从事国际中文教育的...
厘清“科技专家制”概念|科学|翻译|斯科特_网易订阅
2022年,兰立山在《Technocracy中文译名的历史演变、主要局限及应对之策》一文中认为应将“Technocracy”翻译为“技术专家制”,一是因为技术专家是掌权或治理的主体;二是因为“制”这个概念比较符合“Technocracy”所具有的政治学、经济学、管理学等不同传统。对于两位学者的论述,我部分赞同,但认为翻译为“科技专家制”...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。除此之外,关于“上头条”还有一个地道表示方法:headline-grabbing吸引注意力的,夺人眼球的,(尤指)登上新闻头条的??举个例子:...
工作环境中的性暴力经历与健康的关系
*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准(www.e993.com)2024年10月18日。LindaLMagnussonHansonIdeclarenocompetinginterests.1.JonsdottirSDThordardottirEBValdimarsdottirUAetal.Sexualviolenceintheworkplaceandassociatedhealthoutcomes:anationwide,cross-sectionalanalysisofwomeninIceland....
三星Galaxy S24测评,Galaxy AI的加入,让它在玩一种新的东西|翻译|...
另外和外国友人交流、或者想在朋友圈秀下自己的韩文、英语,自带的三星键盘还提供了即时的翻译功能,输入的是中文,出来的则是对应翻译的外文,又是职场人的一大工作便利。另外S24的录音机还提供了语音转文字功能,虽然市面上也有语音转文字的软件或者服务,但是普遍都需要收费,而S24这个功能是免费的,而且转录的文字还可...
新能源汽车出海,如何挑选商标申请类别和指定商品/服务
BatteryChargingUnits;ChargingStationsforElectricVehicles;ChargingUnitsforRechargeableEquipment;ChargingStationsforElectricVehicles;ChargingUnitsforMotorVehicles.(中文翻译:电池充电装置;电动汽车用充电桩;可充电设备用充电装置;电动运载工具用充电站;机动车辆用充电装置。)...
for the world怎么翻译?为了世界?世界都会笑话你!
World这个单词是“世界”的意思,fortheworld在这里不是表示“为了这个世界”,而是指的foranyreason“无论如何、不管怎样”的意思,Itisusedtomakeastatementmoreforceful,所以,“我无论如何都不会错过”也就是Iwouldn'tmissitfortheworld....
QQ英文带翻译个性签名 For you I'll try 为了你我会尝试
ForyouI'lltry为了你我会尝试-^-^-Youcancry,Butyoucannotlose。你可以哭,但你不能输。-^-^-I'msorry,Ilikeyou,althoughitisnotlove对不起,我喜欢你,虽然算不上爱-^-^-WeCan’tStop