乔布斯梦想的完美手机即将诞生?努比亚Z70 Ultra给未来再加点未来

有趣的是,官方海报透漏这款手机还将首次搭载AI声纹识别会议翻译功能,甚至能实现微信通话实时翻译。想象一下,以后和外国朋友聊天,再也不用担心语言障碍了!而更让人感叹的是手机的设计理念。努比亚这次可能要在设计美学上给苹果一记重拳。有消息称,相比苹果的"灵动岛"设计,努比亚的真全面屏方案或许更接近乔布斯当年追...

翻译:创始人模式

翻译:创始人模式以下是保罗·格雷厄姆在9月份发布的最新博客内容,原题是《Foundermode》(创始人模式),我把博客翻译为了中文,因为我自己一向很喜欢也很推崇这个人的思考。这篇《创始人模式》博客的内容不让人惊奇,现在保罗他们才把它当作一个问题提交出来才让我惊奇。在没有讨论创始人模式和职业经理人模式的差异...

乔布斯:保持饥饿,保持愚蠢!Stay hungry, stay foolish.

Stayhungry,stayfoolish.保持饥饿,保持愚蠢!这句话之所以流行,大概是来自于2005年乔布斯在斯坦福大学一次演讲。这是他演讲提到的那张图片,是《地球产品目录》最后一期的封底。后来有人采访《地球产品目录》的创始人和主编StewartBrand,他说“我脑海中的画面是,一个漫游者日出时站在无名的路上,太阳升起来了...

深圳商报:《史蒂夫·乔布斯传》中文版翻译生硬

《史蒂夫·乔布斯传》中文版与英文版同时在中国上架,然而有“果粉”两相对照后,认为部分中文译文平铺直译,显得生硬,认为中文翻译是急就章。微博达人李开复推荐的两位网友同译书中一段乔布斯情书,文言文形式,文辞华美,更激发网友们在这片试验田上一展身手。但在出版界专业人士看来,一味求“雅”的网友译作,未能...

翻译展现汉语之美 <乔布斯传>中文版授权始末

“我看着通州的天慢慢亮起来,拿到清样的一刹那,那股激动难以形容。”闫向东笑道。10月24日,《史蒂夫·乔布斯传》中文版铺向了全国所有书店、网店,引发一波阅读浪潮。10月底,统计显示,《史蒂夫·乔布斯传》销量已经突破百万。商报记者陈杰/文CFP/供图《乔布斯传》翻译展现汉语之美...

高中文化的霉霉做了博士!她在纽约大学的演讲为何疯传?我们把演讲...

我们把演讲稿全文翻译出来了美国时间周三(5月18日),被中国歌迷亲切称为“霉霉”的著名创作歌手泰勒·斯威夫特(TaylorSwift),受邀为2022年纽约大学的毕业生发表演讲,并被授予名誉博士学位(www.e993.com)2024年11月28日。霉霉成为泰勒·斯威夫特博士后掀起网络热潮。中外粉丝们开始大量转发演讲的图片和字幕截图,也开始玩各种她过去歌曲的梗。境外...

乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲

这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEOSteveJobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。苹果CEO史蒂夫·乔布斯宣布辞职(辞职信中英文对照)GetFlashPlayerThankyou.I'mhonoredtobewithyoutodayforyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.Truthbetol...

评《乔布斯传》“翻译门”:译者应心怀浪漫与真诚

中广网北京10月27日消息据经济之声《天下公司》报道,《乔布斯传》中文官方版热卖过后,被“拍砖不断”,尤其是乔布斯留给妻子最后的情书,让网友自发掀起了“二次翻译潮,各地媒体也对此争相报道。《乔布斯传》的翻译为什么会引来几乎一面倒的评价?作品如何才能尊重原著精神?

乔布斯情书曝光 网友争相翻译

对于诸多网友的翻译,李开复比较肯定的是jonny_law和李亦非的翻译。李开复在微博中提到,“乔布斯给妻子的结婚20周年情书,中英对照(很多网友抱怨中文书里的翻译太烂,这里提供@李亦非和@jonny_law的翻译版本。另外该情书为今年3月乔布斯结婚20周年所写,虽非诀别,但他也深知来日不多)。”在李开复看来,@李亦非和@jonny_law...