诗两首|《我的爱》和《我不知道》——英文诗创作和中文翻译的美妙
Lookatme,mylove,withyoureyesandyourheart.Listentome,mylove,withyourearsandyoursoul.Hugaroundme,mylove,withyourhandsandyourbreath.Arisinginthesky,thesunburnsandmeltsme,mylove.Hanginginthedark,themoonshinesintomydreams,m...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
所当执。Xiang,atnine,Warmedbeddingfine,Followthisone,Thisfilialson.释义:东汉人黄香,九岁时就知道孝敬父亲,替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。Agedfouryears,Ronggavepears.BearinmindYou'dbekind.释义:汉代...
【语斋.翻译】怎么用英语形容“五音不全”、“假唱”?
bemusictosb'sears(对某人)是悦耳的声音;是中听的话Thesoundofherkeyinthelockwasmusictomyears.她的钥匙转动门锁的声音对我来说就是悦耳的音乐。facethemusic接受批评(或惩罚)He'ssquanderedhismoneyandnowhe'sgottofacethemusic.他把钱挥霍光了,现在得...
巧妙应对难翻译的“中文连词”
走一会儿,坐一会儿,他始终懒得张罗买卖。Walkingandrestingbyturns,hewanderedaboutuntilnoonwithouttheenergytosolicitfares.2)一边……,一边……朱吟秋第一个先跳起来,一边走,一边喊。ChuYin-chiujumpedupandledthewayout,shoutingasheran.王三毛一边回答,一边只顿走。Wa...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Idonotknowhowsuchcreaturessurvivehereatall,butIamgratefulforthemeattheyprovide.Isavemyarrowsforthemoredangerouscreatures-likethelizardswithearslikefans,whosespitburnsthethingsittouches.No,notjustthecreatures.Theyarenottheonly...
初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总
17.looklike看起来像18.aroundtheworld世界各地19.haveadiscussionabout讨论…...20.oneday有一天/某一天21.suchas例如22.asymbolof一个象征/标志23.somethingenjoyable快乐的事情24.interestinginformation有趣的信息...
微信新表情包撞脸五阿哥,但它的官方翻译 let me see却错了……
Waitaminute.Letmetakealookatyourphone!等一下,我看下你手机!除了letmesee以外还有一个很容易理解错的表达——Isee千万别理解成“我看见了”它应该是「我明白了,我知道了」明白、搞懂某事例句:A:Theboxopenslikethis....
三年级下册英语第三单元练习,可打印!
三、翻译。1、不要喂动物食物。Don’tfeedtheanimals.2、看那只长颈鹿。Lookatthatgiraffe。3、它好高啊!It’ssotall!4、这是一只黄色的猫。Thisisayellowcat.5、这头猪很大。Thispigissobig。6、—Lookatthatbear!
英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课
Lendmeyourears,please.请听我说。III、以作者代替作品,例如:acompleteShakespeare莎士比亚全集IV、以具体事物代替抽象概念,例如:Ihadthemuscle,andtheymademoneyoutofit.我有力气,他们就用我的力气赚钱。4.Synecdoche提喻...
上海市高等教育自学考试 商务英语专业(独立本科段)(B050218) 商务...
searchenginecompany搜索引擎企业(二)掌握课文中的句式(1)能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义;(2)能够准确翻译与这些句式相关的句子.1.ButthosewhobalkatpayingcangetthesoftwareforfreebyusingTrialPay'ssystemtooptforover150alternativetransactionsfroma...