秒订!阿维塔011车主聊定制车012

KimJones开创了一个新的流派,他将街头随性的潮流融进了高定顶奢,翻译过来就是,高定不等于装。KimJones也被称为“爆款制造机”,比如洗劫钱包的DiorXAirJorden。阿维塔012的主体设计与阿维塔12保持一致,12本身的原创设计水准就非常高,这是KimJones同意与阿维塔联名设计的前提条件。当然,作为联名定制车,012又...

Rust 修复了 std 库中 Windows 10/11 的关键命令注入缺陷

作者|ConnorJones译者|张卫滨策划|丁晓昀本文最初发表于TheRegister网站,由InfoQ中文站翻译分享。Rust安全专家解决了一个可能导致Windows机器上产生恶意命令注入的关键漏洞,建议程序员升级其Rust版本。该漏洞的CVSS严重性评分为10分(满分即为10分),通过CVE-2024-24576编号进行跟踪。

中班普娃RAZ读到K级,说说我们是怎么读的 ...

这里单词也可以不用翻译成中文,鲸脂就是脂肪嘛。都有解释对我家妮妮来说,新单词是calf,可以扩展下,其他什么动物宝宝也是calf。还有一个疑问,其实看书是不明白的,鲸鱼宝宝怎么喝奶?大家自行百度吧其实这个结论最准确应该是:鲸鱼是有史以来最大的动物,比恐龙都大词汇表可以作为解释说明,能不用中文就不用中文...

走近李生教授:培养出周明、王海峰等数位AI科学家,NLP国际最高奖项...

吴蔚天老师提议周明考虑汉英机器翻译方向,他觉得英文的相关数据和工具都比中文多,要是有办法把中文翻译成英文,则英文中的自动标引、自动文摘等技术都可以直接应用,于是他提出了跟李生教授团队一起合作,通过汉英机器翻译进行自动标引的研究。结果初步协商后,李生教授和周明再次来到北京,与吴蔚天老师签订了科研合作协议。...

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...

1812年,伦敦。有一位名叫斯蒂芬·琼斯(StephenJones)的人在雪瑞登的基础上出版了一本“升级版的英语字典”,名曰《英语通用发音解释词典》(《AGeneralPronouncingandExplanatoryDictionaryoftheEnglishLanguage》),现藏于美国密歇根大学图书馆。该字典第29页,确认没有“阿拉伯”以及与之相关的词汇。

这位韩国高人气女爱豆被摸屁股咸猪手了?

了解时尚圈、了解KimJones的小伙伴如果知道这部分内容的话,可以给大家科普一下~你们觉得KimJones和安宥真的合照越界了吗?他是故意在占安宥真的便宜吗?郑重声明,以上内容均为奋韩原创翻译02月19日|02月20日|02月21日|02月22日|

2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集7(中文翻译版)大放送

参考文献:NathanielL.Jones,Associationofthepresenceofestrogenandprogesteronereceptorsinuterinecarcinosarcomawithimprovedsurvivalandincreasedimmunogenicity.2021ASCO,abs5588.编译:山西省中西医结合医院胡薪蕊045589使用Khorana评分预测接受化疗的子宫癌患者的VTE...

陆大鹏:作为译者,翻译人名和头衔最让我头疼

当然,具体到贵族头衔的翻译上,中文译者遇到的许多麻烦,源于不得不沿袭传统,用“公侯伯子男”的中国体系去生搬硬套欧洲体系(并且欧洲各国的体系不尽相同)。这种生搬硬套,也是不得已为之。在中文语境里,我们往往需要花费比英文译者更多的脑筋,去厘清许多概念。当然这也是读世界史、译世界史的一大乐趣所在。中文译者...

2010年全日制翻译硕士考试参考样题

RoderickJones《会议口译解析》,JamesNolan《口译:技巧与操练》,鲍刚的《口译理论概述》,梅德明的《高级口译教程》等。比如北京外国语大学2009年翻译专业硕士的笔译考题与翻译理论与实践考试几乎就是同出一辙,有80%的内容一致。如果没有把握可以参考一下本校翻译专业考试的真题解析。