少数派「高效工作」的秘密:我们如何用 AI 让自己「提前下班」

少数派虽然可以被广义的理解为「媒体」,但在实际工作则涵盖了图文创作、新闻采编和播客视频创作等,兼具功能实用和个性化配置易用特性的模板则是扣子吸引我们最重要的原因,所以我们就不枯燥的去介绍扣子功能或操作方式,我们用一些比较具体的案例来讲讲我们如何使用它高效工作,提前下班吧。▍@thusplay:减少内耗,用「图文...

tRNAGlu衍生片段通过靶向线粒体翻译依赖性嵴组织来损害谷氨酸的...

线粒体翻译缺陷破坏了嵴的组织,导致谷氨酰胺酶(GLS)依赖性谷氨酸形成受损和突触体谷氨酸水平降低。此外,Glu-5′tsRNA-CTC的减少能保护老年大脑免受线粒体嵴组织、谷氨酸代谢、突触结构和记忆中与年龄相关的缺陷的影响。因此,除了说明正常线粒体嵴超微结构在维持谷氨酸水平中的生理作用外,这项研究还确定了tsRNA在大...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起...

译研人物 | 陈瑞河:匈牙利藏学家的中文学习之路

目前我正致力于翻译吴千之所著《老子如是说:〈道德经〉新注新译》(ThusSpokeLaozi),这是一项极具挑战性但是非常有趣的工作。我还在翻译成龙最新的自传,这让我对中国香港有了更为深入的了解。中国文学的丰富性使我充满研究与翻译热情,我期待更多新作者、小说、翻译家的出现。记者:作为一名译者,您有何...

浙大副教授批权威出版社译本,翻译质量问题严重:错译较多,机翻痕迹...

NewRepublic直译为“新共和国”即可,没有必要翻译成“新共和政体”;liberalculture直译为“自由文化”或者“博雅文化”即可,全书都翻译成“文科培养”,让人匪夷所思;第4章第2节的标题,中文版译为“第二次大觉醒及各个学院的情况”,英文版原文是TheSecondGreatAwakeningandtheColleges,该节讲述的是第...

他不熟悉汉语,反而翻译汉语诗还拿了奖

7月28日,在北京单向空间,西思翎、田海燕、周伟驰、冷霜、张杰五位诗人进行了一场对谈,他们从西思翎对诗歌与语言、翻译技术与精神的阐释出发,对诗歌翻译各抒己见,最后又重新聚焦于诗歌本身(www.e993.com)2024年11月6日。活动现场“一个诗人必须要和自己的童年一起工作”“一个人连中文都不会说,他怎么能翻译汉语诗呢?”2014年,当诗人张...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

thusJapanachievedstrongeconomicgrowth.Anultra-elderlysocietyshouldappearin2025,whenthepopulationofelderlyageover65yearswillreach35%.Suchincreasedsurvivalcouldbeattributedtothreecauses,suchasnutritionalimprovement,decreasedinfectionbyantibioticsandbetterho...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

AndthusmostdeliciousButhereandnowThepomegranatetreeisonlyAsceneryofpottedplant.ThefewfruitsonthetwigsArefreshlessinsidetherindAndasymboloftheseasonDoyouknowThisiswhyThemandarinorangeacrosstheHuaiRiverturnsintocitrange?

清新简单又有哲理的唯美带翻译的英文句子

清新简单又有哲理的唯美带翻译的英文句子1.Thus,haveIhadtheeasadreamdothflatter.Insleepaking,butwakingnosuchmatter.我曾拥有你,像一个美梦。在梦里称王,醒来却是一场空。2.Thetravellerhastoknockateveryaliendoortocometohisown,andonehasto...