彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京

彭博研究中文翻译/编辑招募–北京彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经正在招募中文翻译/编辑加入我们的北京团队。我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

Something Just Like This歌词翻译

Doo-doo-doo,doo-doo-dooOhIwantsomethingjustlikethis噢我想的很简单Doo-doo-doo,doo-doo-dooDoo-doo-doo,doo-dooDoo-doo-doo,doo-doo-dooOhIwantsomethingjustlikethis噢我想要的只有这些Iwantsomethingjustlikethis我只想要这些I'vebeenreadingbooksofol...

这是一条人工智能翻译的双语新闻 | This i...

简单点说就是,当你把文档拖进软件,通过人工智能+大数据库的编译,分分钟翻译成你想翻译的语言。软件研发方是成都本土成长起来的企业。Justnow,XiaoBai,whocouldnoteatfatduringtheSpringFestival,spentanhourtowriteathousand-wordnews.ThesupercutebrotherHuandraggedthedocumentintoatranslationsoftware,andwithinaminute,them...

LOL手游Unable to login with an account from this region解决方法

Unabletologinwithanaccountfromthisregion.中文翻译:(无法从这个地区登录)问题原因手游加速器所选择的地区节点并非开服的地区节点,要正确从您的手游加速器上选择节点,匹配到您所注册的区服。解决办法1.更换加速节点比如说下载的是日服英雄联盟手游,要在使用手游加速器的时候选择日服节点...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Thisfilialson.释义:东汉人黄香,九岁时就知道孝敬父亲,替父亲暖被窝(www.e993.com)2024年11月18日。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。Agedfouryears,Ronggavepears.BearinmindYou'dbekind.释义:汉代人孔融四岁时,就知道把梨让给哥哥吃,这种尊敬和友爱兄长的道理,是每个...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals是主句部分.therebe句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:Thereisabookonthetable习惯翻译为:桌子上有本书。所以Thereis...Inthemedicaljournals,先翻译medicaljournals(医学杂志,医...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

本文件的目的是在监管检查期间协助GMP检查员评估行业中QRM的实施情况。在其他GXP检查中(也适用类似QRM的原则),本备忘录的部分内容也可能有用(进行适当的修改)。ThisAide-MemoireshouldalsocontributetoaharmonisedapproachforinspectionofQRMinindustrybetweenthedifferentPIC/SMembers...

brand new该翻译成“新品牌”吗?真的不正确呢!

newblood,我们也可以用freshblood来代替,关于这个词组,相信大家其实并不陌生,中文也经常会看见。Whatweneedinthiscompanyissomenewblood.我们这家公司最需要的是新鲜血液。5.sthbethenewsth更加流行,替代...经常能看见的一个词组:...bethenew...,这里很多人经常会翻译成:XX是新...

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?▼removeyournailsfirst??甲≠指甲哇亲。小印建议先学好汉语比较重要。▼成龙大哥(JackieChan)表示什么都不知道这个成龙做凤表示期待,和成龙大哥无关哦~▼Qinthis??是要亲谁?在许多热播的清朝题材影视剧里我们都会见到太监宣读圣旨的场面...