联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...

Thankyou.以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字...

中文字幕-采访长板女孩-Great Big Story

今天翻译的是:GreatBigStory2016年10月21日翻译:志东联系我们QQ群(长沙长板):234857141地址:长沙市天心区太平街128号淘宝网店:

学林轶事| 趣谈great的翻译

好莱坞所有的名流,英文用allthegreatsofHollywood来表达,因为great有伟人、名人、大人物、大牌、大腕的意思。其他如takegreatcareof(加倍爱惜;精心照顾),Oh,great!(噢,太好了!)等。“伟大的”不是多义词,不会像great那样有那么多的用法。上述那么多的great,也不能翻译成“伟大”、“伟大的”。最后,在中文里,...

旷世名言“Love loves to love love”,这个中文翻译超惊艳!

“天作之合”用英文怎么说?matchmadeinheaven天作之合这个习语的英文释义是:arelationshipinwhichthetwopeoplearegreattogether,becausetheycomplementeachothersowell.神仙伴侣,天造地设的一对。match在这个习语当中的意思是“一对配偶”或“婚姻”,此习语直译出的意思就是“...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

Ilikesportssomuch.WhenIwasverysmall,myfathertookmetowatchthebasketballmatch.Inthelongtime,sportshavebecomepartofmylife.WhenIstartedtocometoschool,Ijointhebasketballteam.Ihadthegreattimetopracticewithmyfriends....

十组“神来”译笔,让你领略中文之美

TheGreatWaltz(直译:圆舞曲之王)《翠堤春晓》HowtoStealaMillion《偷龙转凤》TheWonderfulWizardofOZ《绿野仙踪》TheTrumanShow《楚门的世界》ThePursuitofHappiness《当幸福来敲门》Thelegendof1900《海上钢琴师》ThePhantomofTheOpera(直译:歌剧幽灵)《歌剧魅...

Great! 国际舞台上的中国光大——LiXiaopeng Attended IIF Annual...

Great!国际舞台上的中国光大——LiXiaopengAttendedIIFAnnualMeeting10月15日至20日,光大集团董事长李晓鹏受邀出席在美国华盛顿召开的“国际金融协会(IIF)2019年秋季年会”并参加年会“高层观点”主题讨论,与论坛嘉宾就全球及亚洲经济展望进行交流,介绍光大集团在建设“具有全球竞争力的世界一流金融控股集团”战略...

趣谈丨great的翻译

这一意义在现代汉语中几乎无人再用了,在英文中还在普遍使用。如英国人把中国的长城翻译成theGreatWall,其great也是大、巨大的意思。再如theGreatWar,意思是第一次世界大战,而不是伟大的战争;thegreatwhiteshark,意思是大白鲨,而不是伟大的白鲨鱼;Theroomhadagreatbaywindow,是说这间房有一扇...

真的比谷歌翻译还好用?翻译神器DeepL体验

[PConline应用]许多网友都会用到翻译软件,以前有东方快车、金山词霸、南极星,现在有谷歌翻译、有道词典、腾讯翻译君等等,一款好的翻译软件有时候还真能帮上大忙。今天我们还看看一款最近火了起来的,一个有AI人工智能翻译的翻译软件“DeepL”,它是一款来自德国的人工智能多国语言翻译工具(网站),支持中文、英语、...

老外最爱用的35句中国谚语,英文翻译很惊艳!

3.Threehumbleshoemakersbrainstormingwillmakeagreatstatesman.三个臭皮匠,赛过诸葛亮。4.Killachickenbeforeamonkey.杀鸡儆猴5.Toomanycooksspoilthebroth.人多反误事6.Nowind,nowaes.无风不起浪7.Liftastoneonlytodroponyourownfeet....