外国人说“Nice to meet you”,结果你说“me too”?大错特错
其实表达的意思是“nicetomeetmyself”,也就是“我也很高兴见到我自己”!到底应该怎么回答nicetomeeyou呢?下面小编列出各种可能的句子,可以根据不同的场景和情感程度使用不同的回应Youtoo.也很高兴见到你。Idid,too.我也很高兴见到你。Believeme,Iwishtosaythesametoyou...
尴尬!打招呼常说的“Nicetomeetyouagain”竟然是错的!
-Nicetomeetyou.很高兴见到你。-Nicetomeetyoutoo.见到你很高兴。但是,如果下次再见到这个朋友,可不能说Nicetomeetyouagain了,问题就出在meet这个词上,我们一起来看看词典的解释:表示第一次见到某人。meet一般是指代第一次见面,所以Nicetomeetyouagain这种说法是错误...
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
说说带翻译的英文说说Iwanttoleavetemporarily1.Don’tjudgemypath,ifyouhaven’twalkedmyjourney.若你没有经历过我的旅程,就不要来批判我走的道。2.Iamalwayswaitingforyou,foryourturningaround.我一直在等你,就等你一个转身。3.Idon'twanttoleavethewayT...
《漠河舞厅》火遍全网,那句“你的眼睛杀人又放火”用英文怎么唱?
Ohwouldyouletmeseeyourface尘封入海吧Beforeweblowaway整首歌的歌词,采用了意译的手法进行翻译。比如那句“你的眼睛杀人又放火”,是形容爱人美丽的眼眸就像那闪耀的晚星,每次回想起来,他就会在深深思念的同时也肝肠寸断。所以,在英文版的歌词中,去除了表面暴力的词语,只留下晚星的闪耀作为重...
二十年的变化:从讲话用词一窥党话语体系之渐进发展(五)
Youdidagreatjob!你干得很好!日常使用毫无违和感。形容国家、民族、历史、人民的词和表扬小朋友棒棒的是同一个词。在英文里,“伟大”这个概念是“平民化的”、“民主化的”、“平庸的”,笔者以为它会有几方面的正反作用:一是“伟大”(great)这个词没有距离感所带来的正反作用。正的作用是,既然没有...
2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文
happinessandgoodluck.Ialsowanttosayabigthank-youtoallmembersofthepress.YouhavemadeanimportantcontributionbybuildingabridgebetweentheChinesediplomacyandthepublicathomeandabroad.Thankyouforajobwelldone.NowI'mreadytotakeyourquestions...
这些神级翻译,见证了中文之美
canhurtyou;Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch.——吉卜林《如果》如果他人的爱憎左右不了你的正气,如果你与任何人为伍都能卓然独立。——译者佚名10Ilovethreethingsinthisworld,thesun,themoonandyou.
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
C.Thankyousomuch.D.Pleasedtomeetyou,too.14.Joe:Thankyouforeverythingyou’vedoneformeduringmystayhere.Henry:You’rewelcome___A.Itdoesn’tmatter.B.It’smyjob.C.Yes,I’dloveto.D.Becareful.15.`Donna...
美国玛丽亚·特蕾莎专访中国作家兰心萨美
Iamveryexcitedtohaveyouheretoday.兰心(兰心萨美):亲爱的玛丽亚·特蕾莎·德·多纳托以及世界各地的读者朋友们,我是兰心(兰心萨美),很高兴终于等到了畅谈的这一时刻。LXSM:Hi!MydearMariaTeresaDeDonato,andlovelyreaders,IamLanXin(LanXinSaMei),Iamsohappythattodaywefinally...
《大学英语B》题型分类版内部资料
D.Nicetomeetyou.5.—Hi,Tom,how’severythingwithyou?---你好,汤姆,近来都好吗?—___,andhowareyou?---还不错,你呢?A.Don’tmentionitB.Hm,nottoobadC.ThanksD.Prettyfast22.—Hey,Tom,what’sup?---嗨,汤姆,你在忙什么?—_...