无需下载,秒杀DeepL翻译,能检查语法、替换同义词、改写句子等
2024年5月15日 - 网易
在翻译内容上,Reverso对时态的把握更胜一筹,但一些细节的翻译上不如DeepL,比如DeepL将“算是”这一词翻译成“areconsideredtobe”,而Reverso并未给出对应的翻译,直接改为了陈述句。中文原文Reverso翻译结果Deepl翻译结果英译汉时,Reverso和DeepL的效果几乎差不多,Reverso更加偏向直译,而DeepL会在原文的基础...
详情
词典笔助力攻克英语学习难关,讯飞AI翻译笔八大时态,一笔搞定
2022年8月1日 - 网易
先说时态,在初中需要掌握的时态有一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、过去进行时、过去将来时、现在完成时、过去完成时8种,每一个时态又细分了好几种用法,大部分孩子仅靠课堂上的老师讲解,很难完全弄懂它们之间的区别,导致在阅读句子时总是会出现理解障碍。而这个问题,在有了讯飞AI翻译笔P20Plus...
详情
翻译中的英汉八大不同
2011年8月31日 - 中国日报
Tractor和vehicle在句中显然都表示“拖拉机”,英语表达上有变化,而译成汉语时使用了重复表达法。七、英语多抽象,汉语多具体做翻译实践较多的人都有这样的体会:英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。表达抽象则要求译者吃透原文的意思...
详情
中英翻译必须注意的八大差异
2019年1月29日 - 网易
Tractor和vehicle在句中显然都表示“拖拉机”,英语表达上有变化,而译成汉语时使用了重复表达法。七、英语多抽象,汉语多具体做翻译实践较多的人都有这样的体会:英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构,把长句变短句、从句变分句,结构上的难题往往迎刃而解。表达抽象则要求译者吃透原文的意思...
详情