“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉

该协会曾于去年11月成功说服巴黎市政厅在埃菲尔铁塔的标识上添加了西班牙语翻译。(刘长煌)

南加大团队揭示全新snoRNA-tRNA互作网络,捕获7000多种snoRNA靶点

由于这一方法的英文简称和法国的首都巴黎同名,因此他和同事为相关论文专门设计一个别具一格的封面图,即使用RNA二级结构来描绘巴黎埃菲尔铁塔。(来源:Cell)在2016年这篇论文中,他和同事发现通过snoRNAU8结合rRNA,可以指导rRNA的加工,从而揭示LCC这种神经退行性疾病的分子机制。后来,这篇论文不仅登...

奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”

在香榭丽舍大街,不少人发现奥运商店里售卖的吉祥物“弗里热”、奥运手环、球迷助威服、埃菲尔铁塔挂件等,大都是“madeinYiwu”。义乌“爆单”了!其实,在“搞钱”赛道上,义乌老板娘并不是第一次出圈。从登上美国纽约时代广场“带货”圣诞袜,到利用AI无缝切换36种语言和外商交流,再到早八积极“卷外语”,被...

下篇| 翻译是门学问!这些品牌译名太绝了!

英文名:ParisBaguette中文名:巴黎贝甜品牌简介:巴黎贝甜(ParisBaguette)是韩国艾丝碧西属下的品牌,主要经营法式面包、新鲜三明治、美味蛋糕、纯正咖啡。哦,MyLord,看看这个品牌LOGO,无不流露出法兰西的romantic与优雅,埃菲尔铁塔巧妙穿插其中,更是体现了法国人的骄傲。Baguette(法棍)在法国到处都是,因此法国...

谈炯程评《新九叶·译诗集》︱在诗的翻译中,汉语已然被改变

对1982年的大学生来说,狄金森的文本是完全陌异的,她几乎没有被翻译过,在英语系的常规课程中,也不会给予狄金森太多的分量。翻译狄金森,既是从她跳水板般的破折号上起落,落入过去的生活之中,又是将译者在美国的生活经验外化,结成词语的蛹,从而发明那作为汉语的狄金森。在这一点上,翻译也拥有了某种原创性:它意味...

上海大学巴黎国际时装艺术学院奢侈品营销与管理专业简介

巴黎国际时装艺术学院(Mod'ArtInternational)和巴黎国际奢侈品管理学院(EIML)同属于法国专业精英学院联盟GES(LeRéseaudesGrandesEcolesSpécialisées),GES建立于上世纪80年代,为法国最大的高等教育联盟之一,校区全部位于巴黎市中心,毗邻埃菲尔铁塔(www.e993.com)2024年11月22日。巴黎国际奢侈品管理学院(EIML)是LVMH集团IME职业培训计划的合作院...

《共产党宣言》和《资本论》在中国的早期翻译与传播

1927年夏到达巴黎后,他刻苦学习德语,并从1928年开始,依据《资本论》德文第四版,并参考英、日文译本进行翻译。几年间,侯外庐除了上图书馆,几乎足不出户,身处巴黎这座文化荟萃之都长达三年,竟然从未去过卢浮宫、凡尔赛、埃菲尔铁塔等名胜,就这样边学边译,翻译完成了《资本论》第一卷的前二十章。1930年回国后,...

深大《外国语言文学》考情分析(含专业介绍、考试大纲、往年录取...

学院介绍深圳大学外国语学院成立于2006年,其前身为1983年由北京大学援建的外语系,已故外国文学大师李赋宁先生出任首届系主任。有国际化TESOC留学生硕士点,并与师范学院合办英语教育专业硕士点。学院拥有深圳市级人文社科研究基地1个(荷兰研究中心),另有语言测试与评估中心、东亚研究中心、诗歌与戏剧研究中心、拉美研究中...

库里拍卖印李小龙图案球鞋,收入捐亚裔受害者 | 美加新闻播报

13、高于埃菲尔铁塔!开工十多年后,印度世界最高铁路桥即将完工RT据当地媒体5日报道,印度铁路公司周一表示,已完成具有标志性的杰纳布铁路桥(ChenabRailBridge)钢拱的建设工作。在2022年最终完工后,该铁路桥将成为世界上最高的铁路桥。报道指出,杰纳布铁路桥是印度乌德汉普尔-斯利那加-巴拉穆拉铁路连接项目(USB...

诗和远方的召唤 ——2020年山东旅游职业学院招生介绍

本专业培养具有良好的英语语言能力和职业素养,掌握旅游理论知识和专业技能的高素质技能型人才。毕业后可从事国内外高星级酒店的服务与管理等工作;旅行社的出境领队、计调、导游(中文、英文)、旅行社管理等工作;涉外企事业单位的翻译、行政与管理等工作以及教育机构的英语教学、培训、管理等工作。