一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

爱丽丝奇境历险记 第三章

1.这篇的标题是翻译难点，我看了不少书，基本上没有统一的，就如同很多人所说的，名著是很难翻译好的。我认真思考了一下，还是结合上下文翻译为“荒唐的转圈跑和长故事”，这个标题能点明本章的主要内容。2.我把常见中文译本的本章的翻译列举一下，大家可以做个参考：l一场会议式赛跑和一个长故事l竞赛委员...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!

bad经常在口语里指人“很坏”,有时也带点戏谑的意味。Thedoorisbroken.Pleaseusetheoneontheleftside.17按照英文翻译,这道菜的名字可以理解为:肌肉肉与笨豆芽下一步可以申请拍动画片了,仿佛已经能看到两个角色的形象…此处实在给不出中文翻译,这是啥菜?求菜名解释啊~~18“不要节食”?

抖音boysboysboys是什么歌 Boys歌词什么意思中文翻译版

Don’tbemad,don’tbemadatme(No,no,no,no)别生气别对我生气嘛Missedwhatyouweresayin’,Iwasmilesaway,yeah想念你曾经说过的情话我已经与你远隔千里Don’tbemad,don’tbemad别生气别生气NotlikeIhadachoice...

泰勒斯威夫特全球点击最多的MV?12亿冠单Bad Blood也没有这首牛

NO.5歌名：YouBelongWithMe播放量：840,843,599次《YouBelongwithMe》中文翻译为“天生一对”，收录于霉霉的第二张专辑《Fearless》之中(www.e993.com)2024年11月10日。发行于2009年4月18日。当时被评为“MTV音乐录影带大奖最佳女歌手音乐录影带”，“儿童票选奖最受欢迎歌曲”。该曲讲述的是，一位普通的女孩很了解一个男生...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

Nottoobad,actually.▌嘴上说不算太糟,事实上。▌内心戏I'mprobablythehappiestI'veeverbeen.这可能是我人生中最开心的时候了。No,no,honestlyitwasmyfault.▌嘴上说不,不,讲真的这是我的错。▌内心戏Itwasabsolutelyyourfaultandwebothknowit!

别靠翻译器,或许它们还不如你!2022热梗翻译哪家强?

以直译来说,翻译器确实是尽力了,只不过中文实在是博大精深,这句话只能以意译来表达它的含义。想表示感到很郁闷、很无语,可以用“Speechless”,也可以说一句:Ihavenothingtosay.大家有更好的建议吗?NO.6冤种这个词来源于东北方言,意思是因蒙受冤屈而闷闷不乐的人,在网络流行语里一般是指做了傻事、...

英文个性签名带翻译简短一句话 唯美伤感微信QQ英文签名大全

见多了中文一句话个性签名,是否打算换个欧美风格呢?今天小编为大家带来了70句有个性又唯美伤感的英文签名大全,并且带有翻译,适合做微信个性签名、QQ签名、微博签名、抖音签名、快手签名等,相信总有一句你会喜欢。Ifwedream,everythingispossible.敢于梦想,一切都将成为可能。(摄影By:墙角)...

100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!

toomuchisasbadastoolittle好了伤疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore好事不出门,坏事传千里Badnewstravelsfast.和气生财harmonybringswealth;friendlinessisconducivetobusinesssuccess活到老学到老nevertoooldtolearn...