专辑|呼吸道合胞病毒疫苗:前景光明
原创柳叶刀柳叶刀TheLancet呼吸道合胞病毒是引起下呼吸道感染的常见病原体,导致儿童的住院率和死亡率负担升高,同时呼吸道合胞病毒相关下呼吸道感染还与呼吸系统长期预后有关。最近这一领域中出现了许多颇具前景的进步,如呼吸道合胞病毒疫苗和单克隆抗体。《柳叶刀》(TheLancet)与《柳叶刀-呼吸病学》(TheLancet...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。
微信又添新功能!很多人经常会用到_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
↑翻译前、翻译后。微信方面称,正确使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成什么语言,就默认翻译成什么语言。微信方面表示,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南...
塔吉克斯坦中文翻译穆志龙:为搭建塔中友谊之桥贡献力量
塔吉克斯坦总统拉赫蒙身边有一位年轻的翻译——阿穆尔丁·诺斯洛夫,他的中文名字叫穆志龙。本科时,穆志龙来到新疆师范大学就读,研究生又到中国政法大学外交学专业深造。作为中国培养的优秀留学生,穆志龙持续为搭建两国友谊之桥贡献着自己的力量。图为穆志龙(右一)在工作现场。受访者供图“中国留学的经历让我走上...
中文合同和英文合同在翻译公证方面有什么具体要求?
中文合同和英文合同在翻译公证方面的具体要求通常涉及以下几个方面:一、准确性翻译的首要任务是确保精准无误,必须忠实地再现原合同的所有细节与意图。任何细微的误解或翻译上的瑕疵都可能对合同条款的执行产生重大影响,甚至触发法律争议。因此,译员需具备高度的责任心与专业能力,细致入微地进行翻译工作。
外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!
8.Lookingforwardtoyourreply.??期待您的回信(www.e993.com)2024年10月18日。05Ending——问候邮件的最后我们通常会落上对客户诚挚的问候,可用的表达很多。比如:Yourssincerely/Yourstruly/Sincerely/Thankyou/Bestwishes/Warmregards/Allthebest/Bestofluck...
赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE
Thankyouallagainforbeingherewithustoday.Ilookforwardtoworkingwithyoutowardsabrighterfuture.Thankyou!以下是该致辞的中文翻译版:尊敬的SiddharthChatterjee联合国代表阁下,尊敬的SigneBrudeset挪威大使女士,MagnusJorem参赞,还有陈将军,以及尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们,早上...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
ThankyouforyourconsiderationandIamlookingforwardtoyourreply.Yourssincerely,ZhangWei中文翻译:亲爱的先生/女士,我是贵在线商店的一位客户。很抱歉打扰您,但是我恐怕要抱怨一下两天前购入的电子词典。我不满意的原因是电子辞典质量太差。首先,电池只能续航3个小时。其次,字典里有一些拼写...
英国留学别遭“白眼”袭击 英式地道实用口语学习
不,hikers(旅行者)是“漫游者”的意思好不好!英式表达:Raiseaprice/liftaprice。32、“Goingforward”英国人吐槽:Goingforward(前进)?如果我要打这个词,我势必要和我的键盘搏斗一番。英式表达:Bettertosay:inthefuture/inthenearfuture。
2024年12月四六级翻译必备词组
12.Pleasebringtheproblemforwardatthenextmeeting.请在下次会议上将问题提出来。bringforward=putforward提出13.Theyhavejustbroughtoutanewbook.他们刚刚出版了一本新书。bringout取出;出版14.Butforyourhelp,Ishouldhavefailed....