Mark Riedl 人工智能故事生成导论

翻译:厌氧菌校对:叶梓涛翻译已获得作者授权。人工智能故事生成导论AnIntroductiontoAIStoryGeneration一篇来自1931年在PopularMechanics上发布的文章自动化故事生成(AutomatedStoryGeneration)是我研究的众多课题之一。我已经有好几年没有教授我的人工智能讲故事的课程了。我编写了这篇入门读物,作为...

2021考研英语词汇备考:behind的中文翻译及音标

back作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。backward可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。hind指成对并且分前后的东西的“后面的”。behind指一物同它物相对的位置或场所。英语解释remaininginaplaceorconditionthathasbeenleftordepartedfrominorintoaninferiorp...

文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会

1803-1873)的小说《夜与晨》(NightandMorning,初版于1841年)的一个相当同化的翻译,采用的是白话章回体;而《百年一觉》则堪称中国“19世纪影响最大的传教士翻译小说”,其原作是爱德华·贝拉米(EdwardBellamy,1850-1898)的《回头看,2000-1887》(LookingBackward,2000-1887)(1888),李提摩太(Timothy...

2023考研英语翻译日常练习:西部大开发

andespeciallysincethespecialeconomiczonesweresetupinthecoastalcitiesinsoutheastChina,theChineseeconomyhasgrownrapidly.However,owingtoitsremotelocation,backwardtransportation,andinsufficientexchangewithother

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

“落后就要挨打”，华夏儿女都知道其中含义。如果请你将这六个字翻译成外语，掏出手机，各种翻译软件都能帮你做到“信”“达”。可仔细想想，直译得无论多雅致，对方或许都无法理解我们想概括的那段历史。这是上海外国语大学高级翻译学院教师王育伟告诉记者的一个例子。今年一月中旬，上海外国语大学与中共一大纪念馆...

NeurIPS 2021 | 字节火山与南京大学提出:可逆神经机器翻译

层间正反向一致性(layer-wiseforward-backwardagreement):给定和其对应的,由于REDER是一个完全可逆的模型,因此,如果我们反向运行模型读入,就可以得到其对应的隐层表示(图7绿色H),而这些隐层表示是可以完全还原出的"理想”表示(www.e993.com)2024年11月25日。因此,我们希望正向的层间表示(图7红色H)应该尽可能地接近这些对应的“理...

基于PaddlePaddle的机器翻译教程 | 深度学习基础任务系列

具体来说,该双向循环神经网络分别在时间维以顺序和逆序——即前向(forward)和后向(backward)——依次处理输入序列,并将每个时间步RNN的输出拼接成为最终的输出层。这样每个时间步的输出节点,都包含了输入序列中当前时刻完整的过去和未来的上下文信息。下图展示的是一个按时间步展开的双向循环神经网络。该网络包含一个...

pubglite界面翻译一览表,一秒看懂游戏界面

moveforward——前进movebackward——后退straferight——右移strafeleft——左移walk——步行sprint——冲刺crouch——蹲prone——卧倒interact——使用/打开autorun——自由奔跑freecam——自由观看jump/vault——滞空时控制爬升

浅谈考研英语翻译技巧

在翻译过程中,由于汉语和英语两种语言在语法和表达习惯上的差异,有时必须改变原文某些词语的词性或句子成分才能有效地传达原文的准确意思。这就涉及到转译法。转译法分为两种:词性的转换和句子成分的转换。(1)词性的转换例:ThegrowingawarenessbymillionsofAfricansoftheirextremelypoorandbackwardlivi...

浅谈考研英语翻译技巧 题型介绍

在翻译过程中,由于汉语和英语两种语言在语法和表达习惯上的差异,有时必须改变原文某些词语的词性或句子成分才能有效地传达原文的准确意思。这就涉及到转译法。转译法分为两种:词性的转换和句子成分的转换。(1)词性的转换例:ThegrowingawarenessbymillionsofAfricansoftheirextremelypoorandbackwardlivi...