Y Talk 78|China and Africa forge path together toward...
FromSeptember4thto6th,the2024SummitoftheForumonChina-AfricaCooperation(FOCAC)isheldinChinaNationalConventionCenterinBeijing.DozensofAfricanheadsofstate,government,andinternationalandregionalorganizations,travelthousandsofmilestoattendthesummit.Howcan...
《经济学人》教我写简历,第一个方法就让我面试几率增加90%
??翻译:想象一下在聚会上遇到一个陌生人。怎样才算是一次成功的邂逅呢?第一,得谨记1980年代洗发水广告中的智慧:永远不会有第二次机会给人留下第一印象。第二,记住不必非得戴贝雷帽或皮草披肩才能引人注目。第三点,不要忘了话不能说太多,留白也很重要。(说,是一种能力;不说,是一种智慧)重点词汇:makef...
科学家用纳米技术递送生命活动调节指令,开发重大疾病治疗新策略
目前全球广泛使用的mRNA疫苗属于纳米技术的一种,本质上是通过脂质纳米颗粒递送mRNA、在体内翻译表达出新冠病毒蛋白片段,并诱导人体免疫反应产生抗体来对抗新冠病毒感染。需要了解的是,mRNA自身并不能够主动进入细胞表达特定的目标蛋白,所以mRNA技术在实际的应用中,离不开递送系统的帮助。因此,mRNA修饰合成(包...
哈佛大学团队用纳米技术递送“生命活动调节指令”,开发各类重大...
目前全球广泛使用的mRNA疫苗属于纳米技术的一种,本质上是通过脂质纳米颗粒递送mRNA、在体内翻译表达出新冠病毒蛋白片段,并诱导人体免疫反应产生抗体来对抗新冠病毒感染。需要了解的是,mRNA自身并不能够主动进入细胞表达特定的目标蛋白,所以mRNA技术在实际的应用中,离不开递送系统的帮助。因此,mRNA修饰合成(包...
25考研题源外刊阅读《新科学家》双语精读版训练--你可能不需要...
点击此处查看翻译1.carryout执行;进行;实施;买走2.shrinkage英/????r????k??d??/美/????r????k??d??/n.收缩;减低3.predispose英/??pri??d????sp????z/美/??pri??d????spo??z/
剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译
TowardtheendoftheMiddleAges,theEuropeanmiddleclassesbegantodesirethelifestyleoftheelite,includingtheirconsumptionofspices.Thisledtoagrowthindemandforcinnamonandotherspices.Atthattime,cinnamonwastransportedbyArabmerchants,whocloselyguardedthe...
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
Half-leaningtowardtheflowingclouds,twoorthreecupsNoneedformore.(CharlesKwong译)李白·《月下独酌四首》(其一)英译花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。
秘塔翻译|法国法律科技公司的新想法
Weseethisasanothersteptowardourgoal:tomakethesearchoflegalinformationsimplerforlawyers.我们认为这是朝着我们的目标迈出的又一步:让律师检索法律信息更加简单。Howareyoupartnering?你们合作得怎么样?Throughoutthenextyear,ourproductteamwillworkwiththelawyersfrom...
2014年12月英语四级翻译真题及译文2
Giantpandaisakindoftameanimalwithuniqueblackandwhitefur.Becauseofthesmallnumbers,pandaislistedasendangeredspecies.PandahasaspecialmeaningtowardtheWWF.Sincethefoundingofthefundin1961,pandahasbeenitssymbol.Panda,whichlivesintheforest...
《道德经》英语翻译的文化对比研究——以S.Mitchell译本、林语堂...
杨鹏译作:“Theskyandtheearthshownopartialitytowardkindness:theytreatallthingsequallyassacrificedstrawdogs.Thesageshowsnopartialitytowardkindness,andtreatallpeopleequallyassacrificedstrawdogs.”“shownopartialitytowardkindness”、“treatallthingsequally...