2024年12月四级翻译高频词(四)

发展潜力developmentpotential(2018.12第二套)社交socialinteractions(2018.12第三套)保持联系keepintouchwith(2018.12第三套)拓宽朋友圈enlargethecircleoffriends(2018.12第三套)信息查找informationsearch(2018.12第三套)便于携带beeasytocarry(2018.12第三套)上瘾becomeaddictedto(2018.12第三套)面对面的交流...

英语play the phone翻译成“玩手机”,估计老外会傻眼

Withoutyou,I'maddictedtothephone.没有你的时候,我玩手机特别上瘾。如果大家就想用play来表达玩手机呢,我们只好这样来说了:play…onthephone--在手机上玩……Don'tplaythegamesonyourphone.别在手机上玩游戏。关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

Sporting house 可不是“体育馆”,翻译错误太尴尬

sportinghouse妓院;赌场一个用来玩乐享受的房子,其实就是吃喝嫖赌的场所,我们要理解为赌馆妓院,翻译成运动馆就错了。JackwenttothesportinghouselastMondayandhehasbeenaddictedtoplayingmahjongsincethatday.杰克上周一去了赌馆,从那以后他就对打麻将上瘾了。oldsport老兄sport老兄...

Sucker for You谁唱的在哪听 Sucker for You完整歌词翻译介绍

把我紧紧相拥却又叫我放手Kindalovingit,lookwhatyoustarted这样痴迷的爱让我回望如昨Turnmeon,thenpissmeoff使我蠢蠢欲动却又让我滚蛋Kindalovingit,gotmeaddicted这样挣扎的爱让我苦不堪言Oh,yougotmeaddicted哦你深深地勾引了我Oh,Idon'tmind苦痛无法...

2018年12月英语四级考试翻译解析(三)

⑤However,thisnewtrendhasmadepeoplerelytoomuchonmobilephoneswhentheysocialize。⑥Infact,someyoungpeoplehavebecomesoaddictedthattheyneglectface-to-facecommunicationwiththeirfamiliesandfriends。来源:有道考神...

“刷卡”用英语怎么说?千万别说成“swipe”,你可能真的用错了!

网上流传一张图片,上面的中文为“请刷身份证件进行核验”,英文翻译为“PleaseswipeyourIDcardforvertification”,按照这个翻译,“刷”应该是“swipe”吗?其实不是的哈,如果你是去银行或者去商店要“刷卡”,比如把卡片嵌入POS机,从上往下这么一刷,这个动作叫做“swipe”,或者是你用手指在屏幕上滑动,比如说...

TED学院 | 上瘾怎么治?有比自律和惩罚更好的办法(音频-视频-文稿)

TED是Technology,Entertainment,Design(科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是"用思想的力量来改变世界"。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。中英文对照翻译Oneofmyearliestmemoriesisoftryingtowakeuponeofmyrelativesandnotbeingableto....