西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一...

关于欧文“让队友滚出去”,很多中文翻译是断章取义

关于欧文“让队友滚出去”,很多中文翻译是断章取义北京时间1月18号,网上出现了关于凯利-欧文针对队友的新闻。欧文在这里的原话是“Ifit'sharshasaleaderortoomuchforanybody,ifyou'renotinourlockerroom,staythef---out."这里的意思结合前文很清楚,是针对外界说欧文的话不合适...

2023第一届国际大学生翻译比赛ABC组英中文章(译家翻译指导)译文

Ithasbecomeconventionalwisdominmarketsthatthecontinuedriseofpassiveinvestingisseeminglyinevitable.Ifactiveinvestorschargefeesandpaytransactioncosts,theywillonaverageunderperformapassivebenchmark.Overtime,thisreturnadvantagehasbecomesoobviousthatthe...

翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总

China'sParalympianscontinuedtheirgoldrushatTokyo2020,pocketing16moregoldsonSundayandkeepingthecountryatopthemedalstandingswith46goldsand104medalsintotal.东京残奥会中国代表团继续夺金之旅,8月29日当天收获16枚金牌,以46枚金牌和104枚奖牌的成绩继续位列金牌榜和奖牌...

全国2010年7月自学考试英语翻译真题

3.China’simportswillsupplythemuchneededmachineryandtechnologytofuelitscontinueddevelopment.()A.中国的进口会提供非常必需的机械和技术来为它的继续发展加油。B.进口可以为中国提供急需的机械和技术,从而促进其持续发展。

联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...

以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字经济、技术和...

赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE

以下是该致辞的中文翻译版:尊敬的SiddharthChatterjee联合国代表阁下,尊敬的SigneBrudeset挪威大使女士,MagnusJorem参赞,还有陈将军,以及尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们,早上好!欢迎参加2023T-EDGE全球创新大会。我是赵何娟,钛媒体集团创始人&董事长&CEO,T-EDGE全球委员会主席。更重要的是,我是你们的老朋友...

甲骨文译想沙龙No.3 | 欧洲最显赫的家族——从查理五世到腓力二世...

译想·合作伙伴YIXIANGPARTNERS主办单位社会科学文献出版社·甲骨文战略合作伙伴雅努斯翻译资助计划、北京单向街公益基金会、友邻优课、科大讯飞TOBECONTINUED原标题:《甲骨文译想沙龙No.3|欧洲最显赫的家族——从查理五世到腓力二世时期的哈布斯堡王朝》...